Fərid Hüseyn: “Bu ciddi müsabiqədir, həvəsləndirici deyil” - MÜSAHİBƏ
05.12.12

Bildiyiniz kimi ötən ay Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin beş nominasiya üzrə ədəbi mükafatlar təsis etdiyi barədə informasiyalar yayıldı. (Ən yaxşı nəsr əsərinə görə – Yusif Səmədoğlu mükafatı, ən yaxşı poetik əsərə görə – Əli Kərim mükafatı, ən yaxşı tənqid və esseistik əsərə görə – Yaşar Qarayev mükafatı, ən yaxşı tərcümə əsərinə görə – Abbas Səhhət mükafatı və ölkəmizdə və ölkəmizin hüdudlarından kənarda Azərbaycan haqqında yazılmış ən yaxşı publisistik əsərə görə – Nəcəf Nəcəfov mükafatı). Bu ədəbi hadisədən sonra ədəbi mühitdə ciddi canlanma yarandı. Xatırladaq ki, hər nominasiyanın qalibinə 2000 manat pul mükafatı verilir. Müsabiqəyə ancaq 2011-2012-ci ildəça plunmuş kitablar qəbul olunur. İstənilən yazar öz əsərini 31 dekabr 2012-ci il tarixinə qədər təqdim edə bilər. Mükafatlar barədə çeşidli fikirlər olduğuna görə bizi düşündürən sualları Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin ədəbi mükafatlar komissiyasının katibi şair Fərid Hüseynə ünvanladıq.


AYB-nin keçirdiyi yazı müsabiqəsində vəziyyət necədir? Yeni əsərlər təqdim edilmirmi?

– Hər gün yeni-yeni əsərlər təqdim edirlər, maraq böyükdür. Artıq əsərlərin oxunuşuna da başlanılıb. Maraqlıdır ki, regionlardan müraciət edən yazarlər sayca heç də paytaxda yaşayanlardan geri qalmır.


Bütün mükafatlar kimi bu mükafatın da obyektivliyi şübhə altındadır, sizcə, nə dərəcədə obyektivlik gözləniləcək?

Mən, heç bir müsabiqənin keyfiyyət göstəricilərinə bir söz demirəm. Amma narazılıq doğuran səbəblər səndən də, məndən də gizlin mətləb deyir. Çünki qaliblər çox vaxt düzgün seçilmir. Azərbaycan ədəbi mühiti “bir ovucdu”. Burda xalq yazıçısını tanıyan, səni də tanıyır, məni də. Hamı da azdan-çoxdan bir-birinin nə yazdığını bilir, o səbəbdən də bir balaca istedadlar arasında fərq qoyulan kimi aləm bir-birinə dəyir. Yəni istedad görünür, hamı bir-birinin nəyə qadir olduğunu pis bilmir. Obyektiv olmaq üçün müsabiqəyə təqdim edilən əsərə qiymət qoymalısan, müəllifin kimliyinə və ya onun uzun illərdir ədəbiyyatda olub-olmamasına yox. Biz heç kəsə heç nədə güzəşt etmək barədə düşünmürük, bu ciddi müsabiqədir, həvəsləndirici deyil. Yəni yaş məsələsi-filan yox, bədii kriteriyalar nəzərə alınacaq. “Bu 20 yaşlı gəncin 50 yaşı olanda xalq yazıçısından yaxşı yazacaq” deyibən ucuz prinsiplərə qol qoymayacağıq. Konkret deyirəm, hər sahədə ən yaxşı əsər mükafatı qazanacaq. Belə olanda mükafatı alan adamlar da uzun illər sonra düşünməyəcəklər ki, biz kiminsə haqqına girdik.


Komissiya üzvüləri çox rəngarəngdir, sizcə, qiymətləndirmədə bunun nə dərəcədə rolu olacaq?

Əgər fikir vermisinizsə, juri üzvilərinin hər biri ədəbiyyatla sıx bağlı olan adamlardır. Hansısa digər sahələrin peşkarları deyil. Çünki ədəbiyyatı ədəbiyyat adamı qədər heç kəs duya bilməz. Komissiya üzvüləri arasında Vaqif Səmədoğlu, Mövlud Süleymanlı, Salam Sarvan, Kamal Abdula, Səlim Babullaoğlu, Ramiz Rövşən və s kimi yazarlar təmsil olunurlar. Ədəbiyyatda daim ehtiyacsızlığı, istedadı və obyektivliyi ilə seçilən bu adamlara hansısa mənada təzyiq göstərmək olmaz. Bu da ondan xəbər verir ki, ədalətli seçim olacaq.


Aqşin və Seymur Baycan müsabiqə barədə sərt açıqlamalar verib. Nədənsə onlar müsabiqənin obyektiv keçəcəyinə inanmır.

Biz ağzımızla quş tutsaq da, onlar deyəcək ki, sizin əlinizdən bir iş gəlmir. Hətta bu müsabiqədə onların favoritləri belə birincilik qazansa, onlar ürəyində sevinsələr də mətbuatda narazılıq bildirəcəklər. Çünki onlar mətbuat qəhrəmanlarıdır, jurnalist görəndə əjdahaya dönüb sağa-sola döşəyirlər. Seymuru deyə bilmərəm, amma Aqşin yəqin Salamın, Kamal Abdullanın, Ramiz Rövşənin, Səlim Babullaoğunun lap elə mənim verəcəyim qiymətə şübhə etməməlidir. Ən azından bizi yaxşı tanıyır. Seymurasa rəng duyumu arzu edirəm, çünki o bütün rənglərə qara görür. Mu mükafatların da situmul tərəfini duymur. Ona görə də bizim düzgünlüyümüzü o qiymətləndirə bilməz.


Mükafat barədə başqa nə deyə bilərsiz?

Məncə, deyilməli sözləri dedim. Amma bir məqamı da vurğulaya bilərəm. Mükafat komissiyasının katibi olduğuma görə əsərlərin qəbul edilməsi və s mükafatla bağlı işləri mən görürəm. Elanlar dəfələrlə dərc olunsa da, çox adam əsəri təqdim etmək üçün ünvan soruşurlar. Ona görə də fürsətdən istifadə edib əsər təqdim etmək istəyənlərə deyirəm: Əsərləri kitab formasında Bakı şəhəri S.Rüstəm küç.,25 ünvanında yerləşən Bakı Slavyan Universitetinin “Tərcümə problemləri” elmi-tədqiqat problemləri laboratoriyasına 31 dekabr 2012-ci il tarixinə qədər təqdim edə bilərsiz.


Səxavət Sahil

Yenililklər
27.02.20
Əlyazmalar İnstitutu XIX əsrdə nəşr olunan “Bakinskiy listok” qəzetinin elektron versiyasını əldə edib
27.02.20
"Günə min işarə yaza bilsəm, papağımı göyə ataram" - Mübariz Örən
27.02.20
Müşfiq Şükürlü - Cavid bizim ustad təqlidçilərimizdəndir
27.02.20
Gülşən Mustafanın "Hasar" adlı hekayələr kitabı işıq üzü görüb
26.02.20
Filologiya elmində Turxan Gəncəyi zirvəsi
26.02.20
Əli bəy Hüseynzadə haqqında ilk fundamental biblioqrafiya işıq üzü görüb
25.02.20
Rasim Qaraca: “Hər ad günümə bir kitab hədiyyə edirəm” - VIDEO-SÖHBƏT
25.02.20
Bəxtiyar Vahabzadənin şeirləri Koreya dilində
24.02.20
Rəvan Cavid - “Azğın”: roman, yoxsa cızma-qara gündəlik?
24.02.20
"Kitabi-Dədə Qorqud”un üçüncü – Günbəd əlyazması" cap olunub
24.02.20
İlham Qəhrəmanın tərtibatında Aşıq Alının “Nə qaldı” kitabı çap olunub
24.02.20
Azər Abdulla - Peşmanlıqdan sevincə keçid
23.02.20
Elçin Hüseynbəyli - Qarağac - Romandan parça
23.02.20
Bədirxan Əhmədli - Gerçək və intellektual türkçü Muhsin Kadıoğlu
23.02.20
Könül Nuriyeva - "İsanın İncili"ndəki sonsuz suallar
23.02.20
Əlyazmalar İnstitutunda “Nəsimidən nəsimlər” kitabının təqdimatı olub
23.02.20
Ədəbiyyatşünaslığın inkişafına dəyərli töhfələr verən alim – akademik Həmid Araslı
21.02.20
İnsanın əzəməti – Dino Butsatinin hekayəsi
21.02.20
Tramp “Oskar” mükafatının Cənubi Koreya filmi “Parazitlər”ə verilməsini tənqid edib
21.02.20
Məşhur yazıçı hekayəsini 1 ABŞ dollarına satdı
21.02.20
Müslüm Maqomayev haqqında çəkilən serialın treyleri yayımlandı - VİDEO
21.02.20
Xalq rəssamı Böyükağa Mirzəzadənin anadan olmasından 99 il ötür
21.02.20
Taleh Eminoğlu - Knut Hamsun: bir medalın iki üzü
21.02.20
Bakıda Beynəlxalq film festivalı keçiriləcək
21.02.20
"Müqayisəli ədəbiyyatşünaslıq" jurnalının yeni sayı çıxıb
21.02.20
Hacı Ələmdar Mahirin anım günü
18.02.20
Özbəkistanda “Hər anımız Vətən desin!” adlı şeir müsabiqəsi elan olundu
12.02.20
"Təkrarın tənhalığı”nda "Sevdiyim əsər” – Fərid Hüseynin kitab təqdimatından reportaj
10.02.20
Gülbala Dadaş - “Hər kəsin öz eşqi” kitabı haqqında
07.02.20
Fərid Hüseynin kitablarının təqdimat mərasimi keçiriləcək
05.02.20
Bəsirə Əzizəlinin Muhsin Kadıoğlu haqqında monoqrafiyası çap olunub
05.02.20
İradə Musayeva -  Süleyman Rüstəmi əksinqilabçı adlandıran repressiya qurbanı
03.02.20
Cavanşir Yusiflinin Səlim Babullaoğlu haqqında kitabı nəşr edilib
02.02.20
İradə Musayeva - Bağırovun gizli tapşırığı: “Boynuna qoyuluncaya qədər döyün!”
01.02.20
"Qanun” nəşriyyatında "The Paris Review müsahibələri” adlı kitab nəşr edilib
01.02.20
Rusiya Yazıçılar İttifaqı ilə AYB arasında əməkdaşlıq müqaviləsi imzalanıb
29.01.20
İradə Musayeva - Bağırov bu tərcüməçimizi həbs etmək üçün Stalindən icazə istəmişdi
28.01.20
Fərid Hüseyn - İnsanın unutqanlığı bəzən onun ədalətidi
28.01.20
AYB-nin Gənclər Şurasının “Ulduz”u nəşr edildi
25.01.20
İradə Musayeva - Müstəqil Azərbaycan” sözü dilinizdən çıxmadımı?
©2012 Avanqard.net Muəllif hüquqları qorunur. Məlumat internet səhifələrində istifadə edildikdə müvafiq keçidin qoyulması mütləqdir.