Yalnız bir kitabla iki pillə yüksəlmək istəsəniz...
26.12.12

Azərbaycan kitab dünyasına bomba kimi düşəcək bir kitab sizcə nə ola bilər? 

 

Bu kitabın Azərbaycan çağdaş ədəbiyyatının avanqardı Azad Yazarlar Ocağından – AYO-dan gələcəyi şübhəsidir, lakin bu səfər azad yazarların hər hansı birinin deyil, onların kollektiv əməyinin məhusulu olan bir kitab oxuculara təqdim edilməkdədir. “Üst İnsana Gedən Yol” adlanan bu kitab dünya ədəbiyyatından tanıdığımız və tanımadığımız məşhur qələm ustalarının yazmış olduğu esselər və müsahibələr toplusudur. Bu esseləri Azad Yazarlar Ocağında birləşən yazıçılar və tərcüməçilər: Samir Bulut, Namiq Hüseynli, Yalçın İslamzadə, Nicat Məmmədov, Nərmin Kamal, Sima Ənnağı, Rasim Qaraca, Azad Yaşar, Leyla Tağıyeva ana dilimizə çevirmişlər. Seçilən mətnlərin əsas qayəsi dəyişmək istəyən insanın axtarışları, onun mübarizəsi, özünü təsdiqi və özgür iradəsidir. Yalnız bir kitabla iki pillə yüksəlmək istəyənlərin kitabıdır “Üst İnsana Gedən Yol” 

Tərcümə olunan müəlliflər isə aşağıdakılardır:

Akutoqava Rünoske. Vəsiyyət (dostuma məktub).
Aleksandr Duqin.“Üst insana gedən yol. Fridrix Niçşe”
İmanuel Kant. Aydınlanma nədir?
Serqey Dovlatov. “From USA With Love”.
Dmitri Volçek. Pol Boulz Gözəgörünməz müşahidəçi.
Frans Kafka. Oxuyan Gitaralar.
Andrey Tavrov. Şeir haqqında üç esse.
Anna Yampolskaya. İtalyan Futurizmi.
Joana Breidenbach. Qloballaşan dünyadan qarışıq fikirlər toplamı.
Çarlz Bukovski. Marixuana ilə təhlükəli oyun.
Eduardo Qaleano. Xeyir və Şər Teatrı.
Elliot Vaynberqer. Qusma.
Henri Miller. ABŞ dahilər və lunatiklər arasında.
Martin Emis. Bakirəlik dövrünün sonu.
Milan Kundera. Roman sənəti və nəslin davamı.
Tomas de Vaal. Postsovet məkanı klassiklərin gözü ilə.
Eduard Limonov. Putin haqqında.
Cozef Qebbels. Gələcək diktatorlara məsləhətlər.
Robert Valzer. Bir-neçə dəqiqəlik qiraət.
Rolan Bart. Dilin Hökmü.
Umberto Eko. Möhtəşəm əsr.
Umberto Eko. Roman üzərinə qeydlərdən.

Corc Karlin. Öd və nifrət.
Vitezslav Nezval. Avanqard ədəbiyyat haqqında mühazirə.
Yan Şvankmayer. Zövq gizlinləri.
Xorxe Luis Borxes. Böyük dəyişikliklərin gələcəyi gün.
Eduard Limonov: “Mən – Volqaboyundan enerjili rus mujikiyəm”.
Orxan Pamuk. “Mənim İstanbulumda daim qar yağır”.
Tatyana Kravçenko. İngilis nəsrinin yeni nəfəsi.
Umberto Eko. Düşməniniz kimdir?
Viktor Yerofeyev. Ruslara nitrət etməyən.
Çarlz Bukovski. Şərabla Yumurta.

Kultura.az

Yenililklər
12.06.25
Mehriban Vəzir "Rəng mühəndisi" haqqında - Bundan sonra heç nə yazmasa belə... bəsidir
09.06.25
Xatirəsi vətən oldu ömrümə!
09.06.25
Hər il 9 iyun gələndə...
01.06.25
Şərif Ağayarın yeni romanının təqdimatı olub
28.05.25
Şərif Ağayarın yeni romanı təqdim olunacaq
20.05.25
AzTV-də yeni sənədli film - Azərbaycanlıların deportasiyası (1948-1953)
19.05.25
Ədəbiyyat İnstitutunda professor Faruk Faik Köprülü ilə görüş keçirilib
19.05.25
Bakıda beynəlxalq moda həftəsinin ilk mövsümü – MBFW Azerbaijan başa çatıb
17.05.25
“Xalq Əmanəti” layihəsinin 25-ci nəşri Güney Azərbaycan poeziyasına həsr olunub
25.04.25
Nərimanovda kitab sərgisi başladı
24.04.25
Bədirxan Əhmədlinin kitablarının təqdimatı keçirilib
24.04.25
“İstəyirəm “Daşa basım bu kəndi”: Musa Ələkbərli - 75
24.04.25
Anar Məcidzadə - Dünya düşüb gözümdən...
21.04.25
Şəfəq işığında bir ömür: Jurnalistikanın və söz sənətinin Şəfəqi
20.04.25
Aşıq Mikayıl Azaflının musiqili-ədəbi, ifaçılıq sənətinin bəzi fəlsəfi məqamları
17.04.25
Yeni sənədli film - “İrəvan qalasında erməni xəyanəti”
15.04.25
Karakasda poeziya həftəsi - Mahir N. Qarayev
15.04.25
Bədirxan Əhmədli: 70 yaşın işığı
29.03.25
Təkcə sən gəlib çıxmadın
27.03.25
İlqar Cəmiloğlu - Səni məndən soruşana nə deyim?
13.03.25
Professor Bədirxan Əhmədli: Universitetlərdə hələ də sovet dövrünün dərsliklərindən istifadə olunur - MÜSAHİBƏ
03.03.25
Darıxmağın “Təcili yardımı” Kənan Hacı
06.01.25
Sevil İrevanlı - Türkiyat Araştırmaları Enstitüsünün 100. Milletlerarası Kongresinden gözlemler, izlemler
11.12.24
İzzəddin Həsənoğlu və Mirzə Ələkbər Sabirin Türkiyədə nəşr olunmuş kitablarının təqdimatı olub
05.11.24
Azərbaycanlı alim Özbəkistanın Milli televiziya  kanalının məşhur “Shirchoy” verilişinin qonağı olub
29.10.24
Kinonun işğala dirənişi - İstanbulda müzakirə
19.10.24
Bədirxan Əhmədlinin “XX əsr Azərbaycan ədəbiyyatı tarixi” 3 cildlik kitabı çap olunub
15.10.24
Cəfər Cabbarlı Mükafatı təqdim olunub
15.10.24
Füzulinin həyat və yaradıcılığının tədrisinə dair yeni kitab nəşr olunub
11.10.24
Ədəbiyyat üzrə Nobel mükafatı laureatının adı açıqlanıb
10.10.24
XV Bakı Beynəlxalq Film Festivalının bağlanış mərasimi keçirildi
09.10.24
Mikayıl Azaflının “Haqq aşığı yaranıbdı qəm çəkə” kitabı işıq üzü görüb
09.10.24
Asif Rüstəmlinin “Cəmo bəy Cəbrayılbəyli: həyatı və bədii yaradıcılığı” kitabı işıq üzü görüb
09.10.24
Anar Məcidzadə - Nə yaltaqlıq elə, nə quyruq bula...
03.10.24
Azərbaycan dastanlarınıın folklor semantikası
27.09.24
“Əta Tərzibaşı Kərkükün milli tədqiqatçısı” adlı kitabın təqdimatı olub
27.09.24
Lütviyyə Əsgərzadənin “Şeyx Məhəmməd Rasizadə” kitabı işıq üzü görüb
27.09.24
“Azərbaycan ədəbiyyatşünaslığı” jurnalının növbəti sayı çap olunub
27.09.24
Vaqif Yusiflinin “Məmməd Araz dünyası” kitabı işıq üzü görüb
27.09.24
Azad Qaradərəli - Kədərli yazların doğurduğu sevinc
©2012 Avanqard.net Muəllif hüquqları qorunur. Məlumat internet səhifələrində istifadə edildikdə müvafiq keçidin qoyulması mütləqdir.