Yalnız bir kitabla iki pillə yüksəlmək istəsəniz...
26.12.12

Azərbaycan kitab dünyasına bomba kimi düşəcək bir kitab sizcə nə ola bilər? 

 

Bu kitabın Azərbaycan çağdaş ədəbiyyatının avanqardı Azad Yazarlar Ocağından – AYO-dan gələcəyi şübhəsidir, lakin bu səfər azad yazarların hər hansı birinin deyil, onların kollektiv əməyinin məhusulu olan bir kitab oxuculara təqdim edilməkdədir. “Üst İnsana Gedən Yol” adlanan bu kitab dünya ədəbiyyatından tanıdığımız və tanımadığımız məşhur qələm ustalarının yazmış olduğu esselər və müsahibələr toplusudur. Bu esseləri Azad Yazarlar Ocağında birləşən yazıçılar və tərcüməçilər: Samir Bulut, Namiq Hüseynli, Yalçın İslamzadə, Nicat Məmmədov, Nərmin Kamal, Sima Ənnağı, Rasim Qaraca, Azad Yaşar, Leyla Tağıyeva ana dilimizə çevirmişlər. Seçilən mətnlərin əsas qayəsi dəyişmək istəyən insanın axtarışları, onun mübarizəsi, özünü təsdiqi və özgür iradəsidir. Yalnız bir kitabla iki pillə yüksəlmək istəyənlərin kitabıdır “Üst İnsana Gedən Yol” 

Tərcümə olunan müəlliflər isə aşağıdakılardır:

Akutoqava Rünoske. Vəsiyyət (dostuma məktub).
Aleksandr Duqin.“Üst insana gedən yol. Fridrix Niçşe”
İmanuel Kant. Aydınlanma nədir?
Serqey Dovlatov. “From USA With Love”.
Dmitri Volçek. Pol Boulz Gözəgörünməz müşahidəçi.
Frans Kafka. Oxuyan Gitaralar.
Andrey Tavrov. Şeir haqqında üç esse.
Anna Yampolskaya. İtalyan Futurizmi.
Joana Breidenbach. Qloballaşan dünyadan qarışıq fikirlər toplamı.
Çarlz Bukovski. Marixuana ilə təhlükəli oyun.
Eduardo Qaleano. Xeyir və Şər Teatrı.
Elliot Vaynberqer. Qusma.
Henri Miller. ABŞ dahilər və lunatiklər arasında.
Martin Emis. Bakirəlik dövrünün sonu.
Milan Kundera. Roman sənəti və nəslin davamı.
Tomas de Vaal. Postsovet məkanı klassiklərin gözü ilə.
Eduard Limonov. Putin haqqında.
Cozef Qebbels. Gələcək diktatorlara məsləhətlər.
Robert Valzer. Bir-neçə dəqiqəlik qiraət.
Rolan Bart. Dilin Hökmü.
Umberto Eko. Möhtəşəm əsr.
Umberto Eko. Roman üzərinə qeydlərdən.

Corc Karlin. Öd və nifrət.
Vitezslav Nezval. Avanqard ədəbiyyat haqqında mühazirə.
Yan Şvankmayer. Zövq gizlinləri.
Xorxe Luis Borxes. Böyük dəyişikliklərin gələcəyi gün.
Eduard Limonov: “Mən – Volqaboyundan enerjili rus mujikiyəm”.
Orxan Pamuk. “Mənim İstanbulumda daim qar yağır”.
Tatyana Kravçenko. İngilis nəsrinin yeni nəfəsi.
Umberto Eko. Düşməniniz kimdir?
Viktor Yerofeyev. Ruslara nitrət etməyən.
Çarlz Bukovski. Şərabla Yumurta.

Kultura.az

Yenililklər
30.05.20
Səxavət Sahil - Mənəvi qonorar
27.05.20
Kino strukturları Mədəniyyət Nazirliyindən ayrılsın - kino pullarının yeyilməsinin qarşısını almaq yolu...
27.05.20
Elçin İbrahimov - Bir dəfə danışdığımız dil heç zaman unudulmaz!
27.05.20
1918-1920-ci illərdə nəşr edilmiş “Azərbaycan” qəzeti latın qrafikalı əlifbaya transliterasiya olunur
27.05.20
Fəxri Müslüm - Mən ölsəm, içimdən öləcəm
26.05.20
Azərbaycanda Kino Şurası yaradıldı
14.05.20
Qafqaz Albaniyası abidəsi biganəliyin qurbanı olub
14.05.20
“Azərbaycan coğrafi adları ingilis dilində” kitabı nəşrə hazırlanır
14.05.20
Əlyazmaların elektron kitabxanasının yaradılması işi davam etdirilir
12.05.20
Rumıniyalı məşhur şairin kitabı Bakıda nəşr edildi
12.05.20
Dünya ədəbiyyatına dair fundamental əsər
12.05.20
Azərbaycan Milli Ensiklopediyasının 9-cu cildi nəşr edilib
12.05.20
Türkiyədə hər biri 500 illik tarixə sahib iki ədəd "İncil" tapılıb
11.05.20
Mərahim Nəsib - Sinif yoldaşım intihar edəndə sevdiyim qız nişanlandı
11.05.20
Fəxri Müslüm - Söhrab Tahirin əziz xatirəsinə
07.05.20
“Ulduz” jurnalının Məhəmməd Hadiyə həsr edilə xüsusi buraxılışı çap edilib
07.05.20
Fərid Hüseynin miniatür şeirlər kitabı çap olunub
07.05.20
Azad Qaradərilidən yeni ktab: “Qadağan zonası”
07.05.20
Rəbiqədən yeni kitab:“Çətirlərin qiyamı”
13.04.20
SURDO TV internet kanalı fəaliyyətə başladı – VİDEO
10.04.20
Mucru.art fəaliyyətə başladı
27.03.20
Nərimanov irsinin öyrənilməsinə layiqli töhfə
25.03.20
Orxan Mərdan Koronavirusla Mübarizəyə Dəstək Fonduna ianə edib
23.03.20
Muzeyləri onlayn ziyarət etmək imkanı yaradıldı
23.03.20
Milli Kitabxana ölkəmizdə yaranan vəziyyətlə əlaqədar oxuculara onlayn xidmətlərini təklif edir
23.03.20
Antonio Tabukkinin "İzabel üçün. Mandala" romanına ön söz
23.03.20
Məhəmməd İqbal - İlahi eşq və milli düçüncə şairi
23.03.20
Türkiyəli rejissor Xocalı soyqırı haqqında film çəkəcək
21.03.20
Antonio Tabukkinin “İzabel üçün. Mandala” romanı çap edilib
16.03.20
Elmira Axundova - Məmməd Orucun "Oyun havası"
15.03.20
Anar: “Koronavirusa görə yaşlı üzvlərimizin işə gəlməsinə məhdudiyyət qoyulacaq”
15.03.20
Qalib Şəfahətin "Sandıq" romanı çap olunub
14.03.20
Cəlil Cavanşirdən yeni kitab - "Eşq və intihar"
13.03.20
“Tarix və Tale” romanına dünyanın “şəxsiyyət vəsiqəsi” demək olardı, amma…
12.03.20
“Wall Street”də Nigar Əliyeva tərəfindən açılmış “America IDream” şirkəti
12.03.20
İçərişəhərdə keçirilməsi nəzərdə tutulan Novruz tədbirləri ləğv edilib
12.03.20
Xalq yazıçısı səfir təyin edildi
11.03.20
Fevralda ən çox satılan Azərbaycan ədəbiyyatının siyahısı
11.03.20

İstanbulda qədim və nadir Azərbaycan xalçalarının sərgisi açılacaq

11.03.20
“Avroviziya-2020"-də Azərbaycan təmsilçisinin mahnı və klipi təqdim edilib
©2012 Avanqard.net Muəllif hüquqları qorunur. Məlumat internet səhifələrində istifadə edildikdə müvafiq keçidin qoyulması mütləqdir.