Nigar Köçərli: "Real problem budur - oxu mədəniyyətinin olmaması" - MÜSAHİBƏ
12.06.13

"Əli və Nino” şirkətlər qrupunun və ilk Milli Kitab Müsabiqəsinin təsisçisi Nigar Köçərlinin müsahibəsi.

- Onlayn mağazanızda kitab satışı necə gedir?

- Bizdə onlayn sistem, hələlik, zəifdi. Biz onun əhatə dairəsini gücləndirməyə çalışırıq. Məsələn, qeydiyyat sistemi alıcılıq qabiliyyətini aşağı sala bilər. Hərçənd, bunsuz da keçinmək mümkündür. Yəni bizim vəzifəmiz müştərilərlə işi daha asan və əlçatan etməkdir: onlar artıq cəhdlərə ehtiyac qalmadan bizim internet mağazadan kitab ala bilsinlər. 
 
- Harada kitaba tələbat daha çoxdur: regionlarda, ya Bakıda? Fərq böyükdürmü?

- Regionda satış 20, Bakıda 80 faizdir. Regionlarda kitab alırlar və bizim mağaza əyalətdəki kitabsevərlər üçün yeganə imkandır. Aydındır, Bakıda kitabsevərlər daha çoxdur, bununla belə regionlarla işləmək lazımdır, çünki paytaxtdakı oxucunun kitab almaq imkanı həmişə var, əyalətdəki oxucunun isə belə bir imkanı yoxdur. Bir sözlə, bu tələbatı ödəmək lazımdır və bunun üçün sadəcə oxucuya çıxışın olmalıdır.
 
Ümumilikdə isə ədəbiyyat çatışmır, oxucunun seçim imkanı azdır. Xüsusən də uşaq ədəbiyyatı ilə bağlı kitablar. 
 
- Rus kitab nəşriyyatı sahəsində də vəziyyət eynidir. Uşaqlar kitab oxumur?

- Problem uşaqlarda deyil, valideynlərdədir. Normal uşaq ədədbiyyatı yalnız bu yaxınlarda nəşr olunmağa başlayıb. Məsələn, bizdə Andersenin nəfis şəkildə Azərbaycan dilində kitabı işıq üzü görüb. Ümumiyyətlə, bu gün bizim sərgidəki kitabların 85 faizi Azərbaycan dilindədir. Bu, belə də olmalıdır.
 
- Hansı kitabları daha çox alırlar?

- Bizdə elə bir vəziyyət yaranıb ki, əsasən, tərcümə ədəbiyyatı alınır. Başqa ölkələrdə əsasən yerli müəlliflərə üstünlük verirlər, əcnəbilər sonra gəlir. Bizdə isə əksinədir.
 
- Yəqin azərbaycandilli oxucular arasında daha çox yerli müəlliflərin əsərlərinə tələbat var?

- Bizdə Elxan Qaraqanın minlərlə oxucusu var, onlar əsasən azərbaycandilli gənclərdir. Onun təqdimatına yüzlərlə gənc gəlmişdi. Elə bu səhər də Qaraqan gənc pərəstişkarları ilə birgə burada idi. Bununla belə deyərdim ki, Azərbaycan dilində yazan yerli müəlliflərə tələbat azdır. 
 
- Kitablar necə satılır, bu istiqamətdə bazarda yaxşılaşma varmı?

- Yaşamaq üçün mübarizə aparmalı oluruq. Hər gün satışa dəstək üçün hansısa aksiyalar düşünmək lazım gəlir. İstənilən başqa ölkədə bu templə çalışsaydım, artıq milyarder olmuşdum.
 
- Postsovet ölkələrindəki nəşriyyatlar kitab piratçılığının gücləndiyindən şikayət edirlər. Sizin biznesə bu necə sirayət edib?

- Bizim problemimiz piratçılıq deyil. Bizdə vəziyyət bir qədər fərqlidir, adamlar sadəcə olaraq kitab oxumurlar. Ölkəmizdə bir milyon adama bir kitab mazağası düşür, halbuki Rusiyada və Ukraynada 20 min nəfər üçün bir kitab mağazası işləyir.

Son illər kitab oxumaqla bağlı vəziyyət qismən yaxşılaşıb, amma bu çox cüzi göstəricidir.
 
- Yəqin, bu gənclərin hesabınadır?

- Bəli, onlar yeni olan hər şeyə açıqdılar. Qocalar və yaşlı nəsil isə belə düşünür ki, 90-cı ildən bəri dəyərli heç nə yazılmayıb və bunu oxumağa vaxt sərf etməyə dəyməz.
 
- İndi çox adam elektron kitaba üstünlük verir. Bu sizin biznesə təsir edibmi?

- Dinamika göstərir ki, 2020-ci il üçün əhalinin yalnız 15 faizi elektron kitablara keçəcək. İyirmi il əvvəl internet yox idi və ola bilsin, daha iyirmi il sonra başqa nəsə kəşf olunsun. Hələlik, reallıqdan çıxış edərək deməliyik ki, elektron kitablar kağız kitabları sıxışdırmır. Demək istəyirəm ki, "rider"lər bizim üçün təhlükə kəsb etmir. Bizdə adi kitab oxuyan yoxdu, qalsın "rider"ə keçmək. Real problem budur - oxu mədəniyyətinin olmaması, "rider"lər və ya piratçılıq deyil. /ann.az/

Yenililklər
09.09.24
Azərbaycan yazıçısının kitabı Təbrizdə nəşr olunub
09.09.24
“Əbdürrəhim bəy Haqverdiyev. Nəşr edilməmiş əlyazmaları”  kitabı nəşr edilib
09.09.24
Venesiya Film Festivalında “Qızıl Şir” mükafatının qalibi məlum olub
08.09.24
Venesiya Film Festivalında Azərbaycan filmləri nümayiş olunub
07.09.24
Şərqşünaslıq İnstitutunda “Əhməd Nədimin poetikası” kitabı çapdan çıxıb
27.08.24
Azad Qaradərəli - Alman şərqşünasın hekayələrim haqqında yazdıqları
09.08.24
Milli kino günündə “Tənha insanın monoloqu”
08.08.24
Turan Film Festivalı Laçın şəhərində keçiriləcək
02.08.24
Federiko Qarsia Lorka -  Bu çılpaq bədən at nalları dəyməyən...
12.07.24
Yelisaveta Baqryana - Ah, belə gecələr əzabdır dostum!
11.07.24
Azad Qaradərəlinin əsərlərinin beşinci cildi cap olunub
08.07.24
“Narqız” qısametrajlı animasiya filminin istehsalı davam edir
05.07.24
"Dünya ədəbiyyatı" jurnalının Çeçenistan sayı işıq üzü görüb
03.07.24
“Ulduz” jurnalı oxucuların görüşünə yeni təqdimatda gəlib
02.07.24
Frans Kafka - Hökm
25.06.24
Mədəniyyət Nazirliyi senzura ittihamlarına aydınlıq gətirib
25.06.24
Azərbaycan Kinematoqrafçılar İttifaqı Şirvanda kino günlərinə başlayır
22.06.24
Şahid ifadəsi - Zərdüşt Əlizadə yazır...
13.06.24
“Divanü lüğat-it-türk”ün II və III cildləri nəşr olunub
13.06.24
“Ulduz” jurnalının may nömrəsi çap olunub
13.06.24
Azərbaycanda aparıcı teatrların siyahısı təsdiqlənib, işçilərin maaşları artırılıb
05.06.24
Özbəkistanlı şairlərin şeirləri Azərbaycan dilinə tərcümə edilərək nəşr olunub
05.06.24

Qulu Ağsəs haqqında yeni kitab çap edilib

24.05.24
Kino şirkətlərinə yeni imkan: post-prodakşna dəstək
22.05.24
Kənan Hacı - Salman Mümtaz Leninə nə deyəcəkmiş?
22.05.24
2024-cü ilin Ədəbiyyat üzrə Beynəlxalq Buker Mükafatının qalibi məlum olub
21.05.24
Professor Edmund Herziq: Nizami Gəncəvinin əlyazmalarının vahid kataloqu üç dildə nəşr ediləcək
21.05.24
Azərbaycanda iki teatrın adı dəyişdirilir və işçilərinin maaşı artırılır
20.05.24
“Linqvistik nəzəriyyənin əsasları” kitabı nəşr olunub
20.05.24
Hüseyn Arifin anadan olmasının 100 illiyi münasibətilə “Arxada qalan illər” adlı kitab nəşr edilib
20.05.24
Fransada azərbaycanlı rəssamın fərdi sərgisi keçirilib
15.05.24
Ülvi Babasoyun “Ədəbiyyatda postmodernizm: oyun estetikası” kitabı təqdim olunub
09.05.24
Həcər Atakişiyeva - Məhəmməd Füzulinin poeziyasının dili və üslubi xüsusiyyətləri
06.05.24
Həmid Herisçi: Öz adıma ədəbiyyat müharibəmi bitirdim
06.05.24
Kino Agentliyi “Qızılalma” Festivalında mükafata layiq görüldü
06.05.24
Kino ictimaiyyəti narahatdır: 38 nömrəli qərar ləğv olunacaqmı?
04.05.24
Cahid Camal “Xalq Əmanəti” layihəsinin 24-cü nəşrində
03.05.24
Gülnar Səma - Ramil Mərzilinin “Qadağan olunmuş şeirlər”i
03.05.24
Asif Rüstəmlinin “Cümhuriyyət məfkürəsi” kitabı çap olunub
03.05.24
Azad Qaradərəli - Şəhid toyu
©2012 Avanqard.net Muəllif hüquqları qorunur. Məlumat internet səhifələrində istifadə edildikdə müvafiq keçidin qoyulması mütləqdir.