Nigar Köçərli: "Real problem budur - oxu mədəniyyətinin olmaması" - MÜSAHİBƏ
12.06.13

"Əli və Nino” şirkətlər qrupunun və ilk Milli Kitab Müsabiqəsinin təsisçisi Nigar Köçərlinin müsahibəsi.

- Onlayn mağazanızda kitab satışı necə gedir?

- Bizdə onlayn sistem, hələlik, zəifdi. Biz onun əhatə dairəsini gücləndirməyə çalışırıq. Məsələn, qeydiyyat sistemi alıcılıq qabiliyyətini aşağı sala bilər. Hərçənd, bunsuz da keçinmək mümkündür. Yəni bizim vəzifəmiz müştərilərlə işi daha asan və əlçatan etməkdir: onlar artıq cəhdlərə ehtiyac qalmadan bizim internet mağazadan kitab ala bilsinlər. 
 
- Harada kitaba tələbat daha çoxdur: regionlarda, ya Bakıda? Fərq böyükdürmü?

- Regionda satış 20, Bakıda 80 faizdir. Regionlarda kitab alırlar və bizim mağaza əyalətdəki kitabsevərlər üçün yeganə imkandır. Aydındır, Bakıda kitabsevərlər daha çoxdur, bununla belə regionlarla işləmək lazımdır, çünki paytaxtdakı oxucunun kitab almaq imkanı həmişə var, əyalətdəki oxucunun isə belə bir imkanı yoxdur. Bir sözlə, bu tələbatı ödəmək lazımdır və bunun üçün sadəcə oxucuya çıxışın olmalıdır.
 
Ümumilikdə isə ədəbiyyat çatışmır, oxucunun seçim imkanı azdır. Xüsusən də uşaq ədəbiyyatı ilə bağlı kitablar. 
 
- Rus kitab nəşriyyatı sahəsində də vəziyyət eynidir. Uşaqlar kitab oxumur?

- Problem uşaqlarda deyil, valideynlərdədir. Normal uşaq ədədbiyyatı yalnız bu yaxınlarda nəşr olunmağa başlayıb. Məsələn, bizdə Andersenin nəfis şəkildə Azərbaycan dilində kitabı işıq üzü görüb. Ümumiyyətlə, bu gün bizim sərgidəki kitabların 85 faizi Azərbaycan dilindədir. Bu, belə də olmalıdır.
 
- Hansı kitabları daha çox alırlar?

- Bizdə elə bir vəziyyət yaranıb ki, əsasən, tərcümə ədəbiyyatı alınır. Başqa ölkələrdə əsasən yerli müəlliflərə üstünlük verirlər, əcnəbilər sonra gəlir. Bizdə isə əksinədir.
 
- Yəqin azərbaycandilli oxucular arasında daha çox yerli müəlliflərin əsərlərinə tələbat var?

- Bizdə Elxan Qaraqanın minlərlə oxucusu var, onlar əsasən azərbaycandilli gənclərdir. Onun təqdimatına yüzlərlə gənc gəlmişdi. Elə bu səhər də Qaraqan gənc pərəstişkarları ilə birgə burada idi. Bununla belə deyərdim ki, Azərbaycan dilində yazan yerli müəlliflərə tələbat azdır. 
 
- Kitablar necə satılır, bu istiqamətdə bazarda yaxşılaşma varmı?

- Yaşamaq üçün mübarizə aparmalı oluruq. Hər gün satışa dəstək üçün hansısa aksiyalar düşünmək lazım gəlir. İstənilən başqa ölkədə bu templə çalışsaydım, artıq milyarder olmuşdum.
 
- Postsovet ölkələrindəki nəşriyyatlar kitab piratçılığının gücləndiyindən şikayət edirlər. Sizin biznesə bu necə sirayət edib?

- Bizim problemimiz piratçılıq deyil. Bizdə vəziyyət bir qədər fərqlidir, adamlar sadəcə olaraq kitab oxumurlar. Ölkəmizdə bir milyon adama bir kitab mazağası düşür, halbuki Rusiyada və Ukraynada 20 min nəfər üçün bir kitab mağazası işləyir.

Son illər kitab oxumaqla bağlı vəziyyət qismən yaxşılaşıb, amma bu çox cüzi göstəricidir.
 
- Yəqin, bu gənclərin hesabınadır?

- Bəli, onlar yeni olan hər şeyə açıqdılar. Qocalar və yaşlı nəsil isə belə düşünür ki, 90-cı ildən bəri dəyərli heç nə yazılmayıb və bunu oxumağa vaxt sərf etməyə dəyməz.
 
- İndi çox adam elektron kitaba üstünlük verir. Bu sizin biznesə təsir edibmi?

- Dinamika göstərir ki, 2020-ci il üçün əhalinin yalnız 15 faizi elektron kitablara keçəcək. İyirmi il əvvəl internet yox idi və ola bilsin, daha iyirmi il sonra başqa nəsə kəşf olunsun. Hələlik, reallıqdan çıxış edərək deməliyik ki, elektron kitablar kağız kitabları sıxışdırmır. Demək istəyirəm ki, "rider"lər bizim üçün təhlükə kəsb etmir. Bizdə adi kitab oxuyan yoxdu, qalsın "rider"ə keçmək. Real problem budur - oxu mədəniyyətinin olmaması, "rider"lər və ya piratçılıq deyil. /ann.az/

Yenililklər
23.02.20
Elçin Hüseynbəyli - Qarağac - Romandan parça
23.02.20
Bədirxan Əhmədli - Gerçək və intellektual türkçü Muhsin Kadıoğlu
23.02.20
Könül Nuriyeva - "İsanın İncili"ndəki sonsuz suallar
23.02.20
Əlyazmalar İnstitutunda “Nəsimidən nəsimlər” kitabının təqdimatı olub
23.02.20
Ədəbiyyatşünaslığın inkişafına dəyərli töhfələr verən alim – akademik Həmid Araslı
21.02.20
İnsanın əzəməti – Dino Butsatinin hekayəsi
21.02.20
Tramp “Oskar” mükafatının Cənubi Koreya filmi “Parazitlər”ə verilməsini tənqid edib
21.02.20
Məşhur yazıçı hekayəsini 1 ABŞ dollarına satdı
21.02.20
Müslüm Maqomayev haqqında çəkilən serialın treyleri yayımlandı - VİDEO
21.02.20
Xalq rəssamı Böyükağa Mirzəzadənin anadan olmasından 99 il ötür
21.02.20
Taleh Eminoğlu - Knut Hamsun: bir medalın iki üzü
21.02.20
Bakıda Beynəlxalq film festivalı keçiriləcək
21.02.20
"Müqayisəli ədəbiyyatşünaslıq" jurnalının yeni sayı çıxıb
21.02.20
Hacı Ələmdar Mahirin anım günü
18.02.20
Özbəkistanda “Hər anımız Vətən desin!” adlı şeir müsabiqəsi elan olundu
12.02.20
"Təkrarın tənhalığı”nda "Sevdiyim əsər” – Fərid Hüseynin kitab təqdimatından reportaj
10.02.20
Gülbala Dadaş - “Hər kəsin öz eşqi” kitabı haqqında
07.02.20
Fərid Hüseynin kitablarının təqdimat mərasimi keçiriləcək
05.02.20
Bəsirə Əzizəlinin Muhsin Kadıoğlu haqqında monoqrafiyası çap olunub
05.02.20
İradə Musayeva -  Süleyman Rüstəmi əksinqilabçı adlandıran repressiya qurbanı
03.02.20
Cavanşir Yusiflinin Səlim Babullaoğlu haqqında kitabı nəşr edilib
02.02.20
İradə Musayeva - Bağırovun gizli tapşırığı: “Boynuna qoyuluncaya qədər döyün!”
01.02.20
"Qanun” nəşriyyatında "The Paris Review müsahibələri” adlı kitab nəşr edilib
01.02.20
Rusiya Yazıçılar İttifaqı ilə AYB arasında əməkdaşlıq müqaviləsi imzalanıb
29.01.20
İradə Musayeva - Bağırov bu tərcüməçimizi həbs etmək üçün Stalindən icazə istəmişdi
28.01.20
Fərid Hüseyn - İnsanın unutqanlığı bəzən onun ədalətidi
28.01.20
AYB-nin Gənclər Şurasının “Ulduz”u nəşr edildi
25.01.20
İradə Musayeva - Müstəqil Azərbaycan” sözü dilinizdən çıxmadımı?
25.01.20
Fazil Abbasov - Qanımı süz, şərab kimi...
25.01.20
Əsmər Hüseyn Xan - Onda balaca idik, adımız uşağıydı
25.01.20
Şəhla Aslan Türkiyənin "KonTV" kanalında aparıcılıq edəcək
24.01.20
İradə Musayeva -  Repressiya illərində  tragik həbs situasiyaları...
22.01.20
“Dünya ədəbiyyatı” dərgisinin yeni sayı esse janrına həsr edilib
22.01.20
İlham Əziz - O dünyadan gələn səslər
22.01.20
İradə Musayeva - Repressiya dəhşətləri
22.01.20
Yazıçı-publisist Aqşin Babayevin daha bir kitabı çapdan çıxıb
22.01.20

Azərbaycan Aşıqlar Birliyinin növbəti kitabı işıq üzü görüb

21.01.20
İradə Musayeva - Kirovun ölümü ilə başlayan cəhənnəm, yaxud repressiyanın 80 illiyi
14.01.20
Gürcüstanda Zəlimxan Yaqubun xatirəsinin əbədiləşdirilməsi təklif olunub
14.01.20
“Təhsil terminlərinin izahlı lüğət”i çap olunub
©2012 Avanqard.net Muəllif hüquqları qorunur. Məlumat internet səhifələrində istifadə edildikdə müvafiq keçidin qoyulması mütləqdir.