Fərid Hüseyn - “Nobel” mükafatçısı Elis Munronun müsahibəsi
09.12.13

- Salam, Elis xanım.

- Salam, Fərid.

- Sizi “Nobel” mükafatı almağınız münasibəti ilə təbrik edirəm.

- Təşəkkür edirəm. Sizdən görək.

- Suala belə başlayaq, “Nobel”dən başqa hansı mükafatları almısınız?

- Sizin ölkənin Milli Kitab Mükafatını almamışam.

- Mükafatdan aldığınız pulları neyləyəcəksiniz?

- Namizədliyimi irəli sürənlərə pul və qonaqlıq verəcəyəm ki, haqqımda tərifli məqalələr yazmasınlar.

- Namizədliyinizi dost-tanış irəli sürüb ki, onlarla belə ərklə davranırsınız?

- Xeyr, bu ayıb olardı.

- “Facebook”da varsız?

- Yox, ora laureatlar girmir.

- Eşitdiyimə görə ötən il yazıçılığın daşını atdığınızı demisiniz, buna səbəb nədir?

- Ədəbiyyat ölənəcən yazmaq deyil, öldürücü yazmaqdır, – zəhmət olmasa “öldürcü” sözünün mücərrədliyini nəzərə alın.

- Bizim “Nobel” mükafatçılarını tanıyırsınızmı?

- Bəli, azərbaycanlı “Nobel” mükafatçılarının tanıyıram. Ancaq təəssüf ki, onların – İsa Hüseynovun və rəhmətlik Yusif Səmədoğlunun əsərlərini oxumamışam.

- Əkrəm Əylislinin “Kür qırağının meşələri” povestini bəyənirsiniz?

- Bəyənirsiniz nədir, çox sevirəm, hətta oxuyanda gözlərim dolub. Ancaq o mənim yazıçım deyil.

- Sevirsiniz, həm də sizin yazıçınız deyil, bu necə olur, lap absurddur ki?

- Bir söz deyim, ancaq burdan çıxan kimi yüyürüb yazma, Əkrəmi öz içimdə sevirəm, amma mətbuatda bunu dilə gətirmərəm axı, bir bicliyin olsun də.

- Nə isə... Mən belə şeylərdən təbrizlilər demiş: “baş tapmaram”. Bəs bir müsahibədə neçə dəfə “mən” sözü işlətmək olar?

- Şərtilikləri nəzərə almasaq, 27 dəfə normaldır, yox əgər hamını özünün fonunda görürsənsə, 40 dəfədən çox “mən” sözündən istifadə etməyə “haqqın” var.

- Sizcə, bu ayıb deyil.

- Əlbəttə, yox. Ayıb ayıb bilənlər üçündür.

- Bakıda olduğunuz bu bir neçə gündə bizim ədəbi mühitlə qiyabi də olsa tanış oldunuz, yeniliklər sizi qane etdimi?

- Şübhəsiz ki, yenilikləriniz çoxdur. Ən çox da “öz-özünə müsahibə” janrı yaratmağınız diqqətimi çəkdi. Yazıçılarınızın cəmiyyətə sözü olanda diktafonu yandırıb, şəkil çəkdirib, sonra da kompyuter qarşısına keçib fikirlərini yazıb müsahibə şəklində oxuculara ünvanlayırlar. Bu unikal “kəşf” Amerika qitəsindəki heç bir ədəbi mühitdə yoxdur. Bakıya gəlməyimin bir əlamətdar cəhəti də yeni bir” janr”la tanış olmağım oldu.

- Sizə “Kanadanın Çexovu” deyirlər, bu qiymətlə razısınızmı?

- Kanadanın Çexovu olmaqdansa, rusiyalı Çexovu bir də oxumağı tərcih edərdim. Suyunun suyuna çəkilməklə təmiz olmaq olmur. Bu cür qiymətləri gərək sizin yazıçılar da qana, ancaq yaxşıdır ki, sizdə bəzən bu cür qiymətləri sonraya saxlanılmış “ələsalma” kimi istifadə edirlər. Tənqidçiləriniz də çoxu, maşallah, cinin balasını axtaranlardır...

- Vaxtınızı aldıq, çox sağ olun, Elis xanım.

-  Mənim vaxtıma az qalıb, siz öz vaxtınızı aldız. Təşəkkür edirəm...

P.S. ..ha düşünürəm yuxunun ardını yadıma sala bilmirəm...

/qafqazinfo.az/

Yenililklər
30.05.20
Səxavət Sahil - Mənəvi qonorar
27.05.20
Kino strukturları Mədəniyyət Nazirliyindən ayrılsın - kino pullarının yeyilməsinin qarşısını almaq yolu...
27.05.20
Elçin İbrahimov - Bir dəfə danışdığımız dil heç zaman unudulmaz!
27.05.20
1918-1920-ci illərdə nəşr edilmiş “Azərbaycan” qəzeti latın qrafikalı əlifbaya transliterasiya olunur
27.05.20
Fəxri Müslüm - Mən ölsəm, içimdən öləcəm
26.05.20
Azərbaycanda Kino Şurası yaradıldı
14.05.20
Qafqaz Albaniyası abidəsi biganəliyin qurbanı olub
14.05.20
“Azərbaycan coğrafi adları ingilis dilində” kitabı nəşrə hazırlanır
14.05.20
Əlyazmaların elektron kitabxanasının yaradılması işi davam etdirilir
12.05.20
Rumıniyalı məşhur şairin kitabı Bakıda nəşr edildi
12.05.20
Dünya ədəbiyyatına dair fundamental əsər
12.05.20
Azərbaycan Milli Ensiklopediyasının 9-cu cildi nəşr edilib
12.05.20
Türkiyədə hər biri 500 illik tarixə sahib iki ədəd "İncil" tapılıb
11.05.20
Mərahim Nəsib - Sinif yoldaşım intihar edəndə sevdiyim qız nişanlandı
11.05.20
Fəxri Müslüm - Söhrab Tahirin əziz xatirəsinə
07.05.20
“Ulduz” jurnalının Məhəmməd Hadiyə həsr edilə xüsusi buraxılışı çap edilib
07.05.20
Fərid Hüseynin miniatür şeirlər kitabı çap olunub
07.05.20
Azad Qaradərilidən yeni ktab: “Qadağan zonası”
07.05.20
Rəbiqədən yeni kitab:“Çətirlərin qiyamı”
13.04.20
SURDO TV internet kanalı fəaliyyətə başladı – VİDEO
10.04.20
Mucru.art fəaliyyətə başladı
27.03.20
Nərimanov irsinin öyrənilməsinə layiqli töhfə
25.03.20
Orxan Mərdan Koronavirusla Mübarizəyə Dəstək Fonduna ianə edib
23.03.20
Muzeyləri onlayn ziyarət etmək imkanı yaradıldı
23.03.20
Milli Kitabxana ölkəmizdə yaranan vəziyyətlə əlaqədar oxuculara onlayn xidmətlərini təklif edir
23.03.20
Antonio Tabukkinin "İzabel üçün. Mandala" romanına ön söz
23.03.20
Məhəmməd İqbal - İlahi eşq və milli düçüncə şairi
23.03.20
Türkiyəli rejissor Xocalı soyqırı haqqında film çəkəcək
21.03.20
Antonio Tabukkinin “İzabel üçün. Mandala” romanı çap edilib
16.03.20
Elmira Axundova - Məmməd Orucun "Oyun havası"
15.03.20
Anar: “Koronavirusa görə yaşlı üzvlərimizin işə gəlməsinə məhdudiyyət qoyulacaq”
15.03.20
Qalib Şəfahətin "Sandıq" romanı çap olunub
14.03.20
Cəlil Cavanşirdən yeni kitab - "Eşq və intihar"
13.03.20
“Tarix və Tale” romanına dünyanın “şəxsiyyət vəsiqəsi” demək olardı, amma…
12.03.20
“Wall Street”də Nigar Əliyeva tərəfindən açılmış “America IDream” şirkəti
12.03.20
İçərişəhərdə keçirilməsi nəzərdə tutulan Novruz tədbirləri ləğv edilib
12.03.20
Xalq yazıçısı səfir təyin edildi
11.03.20
Fevralda ən çox satılan Azərbaycan ədəbiyyatının siyahısı
11.03.20

İstanbulda qədim və nadir Azərbaycan xalçalarının sərgisi açılacaq

11.03.20
“Avroviziya-2020"-də Azərbaycan təmsilçisinin mahnı və klipi təqdim edilib
©2012 Avanqard.net Muəllif hüquqları qorunur. Məlumat internet səhifələrində istifadə edildikdə müvafiq keçidin qoyulması mütləqdir.