Orxan Pamukun "Səssiz ev" kitabı çap olundu
05.02.14

"Qanun" nəşriyyatında Orxan Pamukun "Səssiz ev" kitabı çap olunub.

«Səssiz ev» – Orhan Pamukun «Cövdət bəy və oğulları»ndan sonra ikinci romanıdır. Üstündən illər keçəndən sonra yazıçı bu romana təzədən qayıtdı, əsərin üzərində yenidən işlədi, romanı fəsillərə ayırdı.

«Səssiz ev» – bəzilərinə dünya ədəbiyyatındakı ailə romanlarının davamı kimi görünə bilər. Ancaq «Səssiz ev» öz bədii keyfiyyətlərinə görə başqalarından köklü surətdə seçilir.

Əsərin üslubu çox mürəkkəbdir. Burada reallıqla postmodernizm, absurdla primitivizm bir-birinə qovuşur, daha dəqiq desək, bir-birini qəribə tərzdə tamamlayır.

Nəslin ixtiyarı, 90 yaşlı qarınınsa fikirləri açıq-aydın «dü­şün­cə axını» tərzində qələmə alınıb; burada keçmiş gələcəyə, gə­lə­cəksə indiki zamana möhkəm tellərlə bağlanır.

Ailə üzvlərinin hər biri isə ovaxtkı, elə indinin özündəki türk cəmiyyətinin müxtəlif yönlü, müxtəlif əqidəli bir təmsilçisidir.

Orhan Pamukun bu əsərinin də oxucular tə­rə­findən maraqla qarşılanacağına əminik.

Böyük türk yazıçısı, Nobel mükafatı laureatı Orhan Pamukun adı çağdaş dünya ədəbiyyatının ən məşhur romançıları sırasında birincilərdən sayılır. Əvvəlcə rəssamlıqla çox ciddi məşğul olan, daha sonra isə memarlıq fakültəsindən yarımçıq çıxan Orhan Pamuk birdən-birə yazıçı olmaq qərarına gəlir. O, 1982-ci ildə işıq üzü görən ilk romanı – «Cövdət bəy və oğulları»ndan sonra taleyini birdəfəlik olaraq qələmə bağlayır. O vaxtdan bəri Orhan Pamuk sayca 10-dan artıq roman yazıb və bu romanların hər biri dünyanın ən nüfuzlu ədəbi ödüllərinə layiq görülüb. 60-dan çox dilə tərcümə olunan həmin romanlar müəllifinə, həqiqətən, dünya şöhrəti qazandırdı və heç təəccüblü deyil ki, bu gün dünyanın harasında olur-olsun, «türk ədəbiyyatı» deyəndə Orhan Pamukun adı haqlı olaraq həmin ədəbiyyatın klassikləri cərgəsində çəkilir.

Bakı, Qanun Nəşriyyatı, 2013, 416 səh.,

Türk dilindən tərcümə:       Vaqif Əlixanlı

Avanqard.net

Yenililklər
27.11.21
Kənan Hacı - Yazı sənətinin tarixi
24.11.21
Təranə Vahidin “Qarışqa təqvimi” çap olunub
23.11.21
Muni Vitçer - Altıncı Ayın qızı Nina    
23.11.21
İlk dəfə olaraq “Arı” və “Mirat” satirik jurnalları transfoneliterasiya edilərək yeni əlifbada toplu halında nəşr edilib
22.11.21
Cəmşid Cəmşidovun tərcüməsində Muni Vitçerin əsəri çap olundu
22.11.21
Turan Yazqan: Türk dünyasının səsi
17.11.21
“Nizami Gəncəvi sözünün orbitində” kitabının təqdimatı keçirilib
17.11.21
Türkiyənin məşhur şairi Sezai Karakoç vəfat edib
17.11.21
“Nizami Gəncəviyə məktub” beynəlxalq esse müsabiqəsi elan olunur
17.11.21
Elçin Hüseynbəylinin “Vida” romanı çap olunub
17.11.21
BAFTA qısa filmləri Bakıda nümayiş olunacaq
11.11.21
“Nizami Gəncəvinin poetik portreti” kitabı nəşr olunub
11.11.21
“Şərq irsi” adlı Beynəlxalq Müasir İncəsənət Sərgisi açılacaq
08.11.21
Kənan Hacı - Ekspress qatarında eksperimental mozaika
08.11.21
Fəxri Uğurlu - Klassikanı diri saxlamaq
08.11.21
"Şuşa" sənədli filminin təqdimatı olub
08.11.21
4+4: rəqəmsal namə
08.11.21
İsfar Sarabski Parisdə iki gün konsert verib
05.11.21
“Hədəf Nəşləri”nin təsisçisi Şəmil Sadiqin ƏDV ilə bağlı müzakirələrə əlavə və dəyişiklərlə bağlı təklifləri
05.11.21
Kənan Hacı - Yazıçılarımız nəyi bacarmır?
04.11.21
Qələbə ilə bitən ilk roman
04.11.21
Ədəbiyyat İnstitutunda Məhəmməd İqbalın “Seçilmiş əsərləri”nin təqdimatı keçirilib
04.11.21
Azad Qaradərəli - Qara sevda
03.11.21
"Qarabağın qara kitabı" və "Qarabağ - qələbəyə doğru" kitablarının təqdimat mərasimi keçirilib
03.11.21
Kənan Hacının “Hakimə açılan atəş” romanı oxucularıın böyük marağına səbəb olub
02.11.21
“Şuşa, sən azadsan!” və “Biz” filmləri təqdim olunacaq
02.11.21
Rusiyanın Tretyakov Qalereyasında Tahir Salahovun sərgisi açılıb
02.11.21
Şamaxıda Yaradıcılıq Mərkəzi istifadəyə verilib
01.11.21
Altı əsr yaşı olan xalça 5,4 milyon dollara satışa çıxarılacaq
01.11.21
Nizami Kino Mərkəzində “Fulya” sənədli filminin premyerası olub
01.11.21
Zahid Sarıtorpağın İranda kitabı çap olunub
01.11.21
Vidadi Babanlının "Sabaha ismarıc" adlı romanı çap olunub
01.11.21
Poetik diktatura - Firuz Mustafa yazır
26.10.21
Çempion idmançı, istedadlı aktyor və doktorant
25.10.21
Azad Qaradərəli -  Zəngəzur ağacları
24.10.21
I Sumqayıt Kitab Sərgisi keçiriləcək
22.10.21
Kənan Hacı: “Güclü xarakterə malik insan haqqında yazmaq ikiqat çətindir” - Müsahibə
21.10.21
"Cəbrayıl əfsanəsi"nin təqdimat mərasimi olacaq
20.10.21
Türkiyədə təşkil olunan Beynəlxalq Şeir və Ədəbiyyat Festivalında ölkəmiz də təmsil olunur
20.10.21
Təranə Vahid - Yaddaşsız kölgələr
©2012 Avanqard.net Muəllif hüquqları qorunur. Məlumat internet səhifələrində istifadə edildikdə müvafiq keçidin qoyulması mütləqdir.