18 yazarın ingiliscə hekayələri toplanmış kitab təqdim edilib
25.06.14

Jurnalist Ekspert Mərkəzinin (JEM) təşkilatçılığı ilə 18 tanınmış yazıçının ingilis dilinə tərcümə olunmuş hekayələrindən ibarət kitabın təqdimat mərasimi keçirilib.
 
APA-nın xəbərinə görə, kitab Azərbaycan Respublikasının Prezidenti yanında Qeyri Hökumət Təşkilatlarına dövlət Dəstəyi Şurasının maliyyə yardımı ilə JEM-in “Azərbaycanın istedadlı yazarlarını dünyaya tanıdaq” adlı 4 aylıq layihəsi çərçivəsində hazırlanıb. Tədbirdə kitabda yer alan hekayələrin müəllifləri, deputatlar və media nümayəndələri iştirak edib.
 
Azərbaycanın tanınmış 18 yazarının hekayəsi toplanan kitabın tərcüməçiləri Sevil Gültən, Kamran Nəzirli, Xəqani Əliyev, Esmira Serova, Səadət İbrahimova, Cavanşir Yusifli, Günay Rəhimova olub. Mətnləri amerikalı mütəxəssis Phobe Lavri redaktə edib.
 
JEM sədri Ceyhun Musaoğlu layihənin həyata keçirildiyi ərəfədə mətbuatın verdiyi dəstəkdən razılıq ifadə edib və hər bir həmkarına təşəkkürünü bildirib: “Azərbaycan mətbuatının həmrəyliyi bütün dünyaya nümunə ola biləcək səviyyədədir. Məhz bu həmrəylik cəmiyyətin inkişafında başlıca amildir”.
 
C.Musaoğlu kitabın səfirliklərə, beynəlxalq təşkilatların nümayəndələrinə paylanacağını, xaricə səfər edəcək QHT nümayəndələrinin də kitabın xaricdə yayımlanmağa yardım edəcəklərini deyib. O bildirib ki, layihənin məqsədi Azərbaycan ədəbiyyatını və yazarlarını dünya səviyyəsində tanınmasına töhfə verməkdir.
 
Tədbirdə millət vəkilləri Musa Quliyev, Adil Əliyev, professor Cahangir Məmmədli, “APAHolding”in prezidenti Vüsalə Mahirqızı, Qafqazinfo.az saytının rəhbəri Elbrus Ərud, Lent.az İnformasiya Agentliyinin baş direktoru Qabil Abbasoğlu, Yazıçılar Birliyinin mətbuat katibi Xəyal Rza, həmçinin kitabda yer alan hekayələrin müəllifləri və digərləri çıxış edərək, kitab haqda öz fikirlərini bölüşüblər.
 
 
Qeyd edək ki, kitabda yazıçılardan Əjdər Ol, İlqar Rəsul, Rəşad Məcid, Vüsalə Məmmədova, Şərif Ağayar, Kənan Hacı, Azər Abdulla, Kamran Nəzirli, Afaq Şıxlı, Musa Urud, Səlim Babullaoğlu, Məqsəd Nur, Şahnaz Kamalova, Xalid Kazımlı, Natiq Məmmədli, Qan Turalı, Fəxri Uğurlu və  Nicat Qafuroğlunun hekayələri var. 

Yenililklər
27.11.21
Kənan Hacı - Yazı sənətinin tarixi
24.11.21
Təranə Vahidin “Qarışqa təqvimi” çap olunub
23.11.21
Muni Vitçer - Altıncı Ayın qızı Nina    
23.11.21
İlk dəfə olaraq “Arı” və “Mirat” satirik jurnalları transfoneliterasiya edilərək yeni əlifbada toplu halında nəşr edilib
22.11.21
Cəmşid Cəmşidovun tərcüməsində Muni Vitçerin əsəri çap olundu
22.11.21
Turan Yazqan: Türk dünyasının səsi
17.11.21
“Nizami Gəncəvi sözünün orbitində” kitabının təqdimatı keçirilib
17.11.21
Türkiyənin məşhur şairi Sezai Karakoç vəfat edib
17.11.21
“Nizami Gəncəviyə məktub” beynəlxalq esse müsabiqəsi elan olunur
17.11.21
Elçin Hüseynbəylinin “Vida” romanı çap olunub
17.11.21
BAFTA qısa filmləri Bakıda nümayiş olunacaq
11.11.21
“Nizami Gəncəvinin poetik portreti” kitabı nəşr olunub
11.11.21
“Şərq irsi” adlı Beynəlxalq Müasir İncəsənət Sərgisi açılacaq
08.11.21
Kənan Hacı - Ekspress qatarında eksperimental mozaika
08.11.21
Fəxri Uğurlu - Klassikanı diri saxlamaq
08.11.21
"Şuşa" sənədli filminin təqdimatı olub
08.11.21
4+4: rəqəmsal namə
08.11.21
İsfar Sarabski Parisdə iki gün konsert verib
05.11.21
“Hədəf Nəşləri”nin təsisçisi Şəmil Sadiqin ƏDV ilə bağlı müzakirələrə əlavə və dəyişiklərlə bağlı təklifləri
05.11.21
Kənan Hacı - Yazıçılarımız nəyi bacarmır?
04.11.21
Qələbə ilə bitən ilk roman
04.11.21
Ədəbiyyat İnstitutunda Məhəmməd İqbalın “Seçilmiş əsərləri”nin təqdimatı keçirilib
04.11.21
Azad Qaradərəli - Qara sevda
03.11.21
"Qarabağın qara kitabı" və "Qarabağ - qələbəyə doğru" kitablarının təqdimat mərasimi keçirilib
03.11.21
Kənan Hacının “Hakimə açılan atəş” romanı oxucularıın böyük marağına səbəb olub
02.11.21
“Şuşa, sən azadsan!” və “Biz” filmləri təqdim olunacaq
02.11.21
Rusiyanın Tretyakov Qalereyasında Tahir Salahovun sərgisi açılıb
02.11.21
Şamaxıda Yaradıcılıq Mərkəzi istifadəyə verilib
01.11.21
Altı əsr yaşı olan xalça 5,4 milyon dollara satışa çıxarılacaq
01.11.21
Nizami Kino Mərkəzində “Fulya” sənədli filminin premyerası olub
01.11.21
Zahid Sarıtorpağın İranda kitabı çap olunub
01.11.21
Vidadi Babanlının "Sabaha ismarıc" adlı romanı çap olunub
01.11.21
Poetik diktatura - Firuz Mustafa yazır
26.10.21
Çempion idmançı, istedadlı aktyor və doktorant
25.10.21
Azad Qaradərəli -  Zəngəzur ağacları
24.10.21
I Sumqayıt Kitab Sərgisi keçiriləcək
22.10.21
Kənan Hacı: “Güclü xarakterə malik insan haqqında yazmaq ikiqat çətindir” - Müsahibə
21.10.21
"Cəbrayıl əfsanəsi"nin təqdimat mərasimi olacaq
20.10.21
Türkiyədə təşkil olunan Beynəlxalq Şeir və Ədəbiyyat Festivalında ölkəmiz də təmsil olunur
20.10.21
Təranə Vahid - Yaddaşsız kölgələr
©2012 Avanqard.net Muəllif hüquqları qorunur. Məlumat internet səhifələrində istifadə edildikdə müvafiq keçidin qoyulması mütləqdir.