Kamal Abdullanın “Yarımçıq əlyazma” romanı italiyalı oxucular tərəfindən maraqla qarşılanıb

28.01.15

Azərbaycanın İtaliyadakı səfirliyinin, Leusso Humanitar Araşdırmalar Assosiasiyasının (LHAA), “İl Nodo di Qordio” beyin mərkəzinin və “Sandro Teti Editore” nəşriyyat evinin birgə təşkilatçılığı ilə Romada tanınmış yazıçı Kamal Abdullanın “Yarımçıq əlyazma” romanının növbəti təqdimatı olub.

İtaliyanın RAİ radio verilişlərinin direktor müavini Sercio Valzanianın moderatorluğu ilə keçirilmiş tədbirdə bu ölkənin elm və işgüzar dairələrinin nümayəndələri, araşdırma institutlarının aparıcı tədqiqatçıları və Azərbaycanın İtaliyadakı səfirliyinin əməkdaşları iştirak ediblər.

Tədbir iştirakçılarına əsər haqqında məlumat verən LHAA-nın rəhbəri Benedetto Koççia bildirib ki, belə bir nəşrin İtaliyada işıq üzü görməsi ilə yerli oxucularda Azərbaycanın timsalında qədim Şərq mədəniyyətinə və ədəbiyyatına böyük maraq yaranacaq.

Azərbaycanın İtaliyadakı səfirliyinin əməkdaşı Samir Allahverdiyev ölkəmizin əlverişli coğrafi mövqeyi və müstəqilliyinin bərpasından sonra sürətli inkişafından danışıb. Azərbaycanın İtaliya ilə əlaqələrə xüsusi önəm verdiyini qeyd edən diplomat bu münasibətlərin dərin tarixi kökləri olduğunu vurğulayıb.

Daha sonra Azərbaycanda mövcud olan yüksək tolerantlıq mühitindən bəhs edən S.Allahverdiyev ölkəmizdə hər zaman bütün millətlərin, dinlərin nümayəndələrinə bərabər hüquqların verildiyini, onların sülh və dostluq şəraitində yaşadıqlarını bildirib. Diqqətə çatdırıb ki, “Yarımçıq əlyazma” vasitəsilə italiyalı oxuculara ölkəmizin qədim tarixi ilə bağlı maraqlı məqamları çatdırmaq mümkün olacaq.

“İl Nodo di Qordio” beyin mərkəzinin tədqiqatçısı, professor Ermanno Vizintayner qeyd edib ki, sivilizasiyanın ən qədim mərkəzlərindən biri hesab olunan Azərbaycan zəngin tarixə və mədəni irsə malikdir. Azərbaycan xalqının dünya elminə bəxş etdiyi töhfələrdən danışan Ermanno Vizintayner “Kitabi-Dədə Qorqud” kimi möhtəşəm sənət abidəsi haqqında düşüncələrini bölüşüb. Diqqətə çatdırıb ki, Kamal Abdullanın müəllifi olduğu “Yarımçıq əlyazma” əsərinin İtaliyada çox böyük maraqla qarşılanmasının əsas səbəblərindən biri Azərbaycan və İtaliya xalqlarının qədim dövrlərdə yaşamış qəhrəmanları, mifik obrazları arasında oxşarlıqların olmasıdır.

Kitabın “Ön söz”ünün müəllifi, məşhur yazıçı və tarixçi, Florensiya Universitetinin professoru Franko Kardini bildirib ki, müəllif qədim dövrdə cərəyan edən hadisələri ustalıqla təsvir edərək oxucularda romanın məhz həmin dövrdə yazıldığı təəssüratı yaradır. F.Kardini əsərin mövzusundan, yazıçının romanın əsas qəhrəmanları olan tarixi şəxsiyyətlərə və hadisələrə yanaşma tərzindən danışıb.

“Sandro Teti” nəşriyyat evinin rəhbəri Sandro Tetti tədbir iştirakçılarına Kamal Abdullanın yaradıcılığı, əsərləri, multikulturalizmin inkişafına töhfələri barədə məlumat verib. S.Tetti diqqətə çatdırıb ki, bu əsər italiyalı oxucularda Azərbaycan xalqının qədim və zəngin tarixi ilə bağlı dolğun fikir formalaşdıracaq.

Sonda əsərin ədəbi-bədii keyfiyyətləri ilə bağlı müzakirələr aparılıb. /AzərTAc/

Yenililklər
21.02.20
İnsanın əzəməti – Dino Butsatinin hekayəsi
21.02.20
Tramp “Oskar” mükafatının Cənubi Koreya filmi “Parazitlər”ə verilməsini tənqid edib
21.02.20
Məşhur yazıçı hekayəsini 1 ABŞ dollarına satdı
21.02.20
Müslüm Maqomayev haqqında çəkilən serialın treyleri yayımlandı - VİDEO
21.02.20
Xalq rəssamı Böyükağa Mirzəzadənin anadan olmasından 99 il ötür
21.02.20
Bakıda Beynəlxalq film festivalı keçiriləcək
21.02.20
Taleh Eminoğlu - Knut Hamsun: bir medalın iki üzü
21.02.20
"Müqayisəli ədəbiyyatşünaslıq" jurnalının yeni sayı çıxıb
21.02.20
Hacı Ələmdar Mahirin anım günü
18.02.20
Özbəkistanda “Hər anımız Vətən desin!” adlı şeir müsabiqəsi elan olundu
12.02.20
"Təkrarın tənhalığı”nda "Sevdiyim əsər” – Fərid Hüseynin kitab təqdimatından reportaj
10.02.20
Gülbala Dadaş - “Hər kəsin öz eşqi” kitabı haqqında
07.02.20
Fərid Hüseynin kitablarının təqdimat mərasimi keçiriləcək
05.02.20
Bəsirə Əzizəlinin Muhsin Kadıoğlu haqqında monoqrafiyası çap olunub
05.02.20
İradə Musayeva -  Süleyman Rüstəmi əksinqilabçı adlandıran repressiya qurbanı
03.02.20
Cavanşir Yusiflinin Səlim Babullaoğlu haqqında kitabı nəşr edilib
02.02.20
İradə Musayeva - Bağırovun gizli tapşırığı: “Boynuna qoyuluncaya qədər döyün!”
01.02.20
"Qanun” nəşriyyatında "The Paris Review müsahibələri” adlı kitab nəşr edilib
01.02.20
Rusiya Yazıçılar İttifaqı ilə AYB arasında əməkdaşlıq müqaviləsi imzalanıb
29.01.20
İradə Musayeva - Bağırov bu tərcüməçimizi həbs etmək üçün Stalindən icazə istəmişdi
28.01.20
Fərid Hüseyn - İnsanın unutqanlığı bəzən onun ədalətidi
28.01.20
AYB-nin Gənclər Şurasının “Ulduz”u nəşr edildi
25.01.20
İradə Musayeva - Müstəqil Azərbaycan” sözü dilinizdən çıxmadımı?
25.01.20
Fazil Abbasov - Qanımı süz, şərab kimi...
25.01.20
Əsmər Hüseyn Xan - Onda balaca idik, adımız uşağıydı
25.01.20
Şəhla Aslan Türkiyənin "KonTV" kanalında aparıcılıq edəcək
24.01.20
İradə Musayeva -  Repressiya illərində  tragik həbs situasiyaları...
22.01.20
“Dünya ədəbiyyatı” dərgisinin yeni sayı esse janrına həsr edilib
22.01.20
İlham Əziz - O dünyadan gələn səslər
22.01.20
İradə Musayeva - Repressiya dəhşətləri
22.01.20
Yazıçı-publisist Aqşin Babayevin daha bir kitabı çapdan çıxıb
22.01.20

Azərbaycan Aşıqlar Birliyinin növbəti kitabı işıq üzü görüb

21.01.20
İradə Musayeva - Kirovun ölümü ilə başlayan cəhənnəm, yaxud repressiyanın 80 illiyi
14.01.20
Gürcüstanda Zəlimxan Yaqubun xatirəsinin əbədiləşdirilməsi təklif olunub
14.01.20
“Təhsil terminlərinin izahlı lüğət”i çap olunub
14.01.20
Nəsiminin həyat və yaradıcılığına müasir baxışı əks etdirən monoqrafiya çap edilib
14.01.20
 “Manqurt” tamaşası növbəti dəfə nümayiş ediləcək
09.01.20
“Ədəbi Proses – 2018” kitabı çap olunub
31.12.19
Mahirə Nağıqızı: "İstənilən ixtisası ən böyük zəhmət hesabına qazanmaq olar, amma şair kimi doğulmaq lazımdır" - MÜSAHİBƏ
28.12.19
Məmməd Cəfər Cəfərova həsr olunan elmi sessiya keçirilib
©2012 Avanqard.net Muəllif hüquqları qorunur. Məlumat internet səhifələrində istifadə edildikdə müvafiq keçidin qoyulması mütləqdir.