17 pyesi Şekspir yazmayıbmış - OKSFORD TƏSDİQLƏDİ
03.11.16

Oksford Universiteti Nəşriyyatı apardığı tədqiqat nəticəsində dramaturq Kristofer Marlounun Şekspirin üç pyesində imzası olduğunu təsdiq edib.Verilən məlumata görə tezliklə sözügedən nəşriyyatda çap olunacaq Şekspir toplusuna “VI Henri” pyesi Şekspir və Marlounun həmmüəllifliyi ilə salınacaq.
 
Toplunun redaktoru Qary Taylor Marlounun Şekspirin əsərlərinə dəstəyinin kifayət qədər diqqətə çarpan olduğunu qeyd edir: “Şekspir və Marlounun təkcə bir-birindən ilham almırdılar, həm də bir yerdə yazırdılar. Rəqiblər bəzən birlikdə işləyirlər”.
 
Redaktor Marlounun həmmüəllifliyinin tamamilə sübut edildiyini vurğulayıb: “XVIII əsrdən bəri “VI Henri”nin bəzi hissələrində Marlounun “barmağı” olduğu deyilsə də sübutumuz yox idi. Müəyyən sözlərin və ifadələrin müxtəlif yazıçılar tərəfindən hansı sıxlıqda istifadə edildiyini araşdırdıqda Marlounun “VI Henri”dəki barmaq izləri çox aydın görünür”.
 
Dünyanın bir çox ölkələrindən gəlmiş 23 mütəxəssisin iştirakı ilə aparılan tədqiqata görə Şekspirin 44 əsərindən 17-də həmmüəlliflik var. Bu tədqiqatlar hələ də davam edir.
  
Oksford Universiteti Nəşriyyatının tədqiqatı iki metodla aparılıb. Əvvəlcə mətnşünaslar Şekspirin və Marlounun əsərlərinin lüğət tərkibini, sintaksis quruluşunu və üslubunu analiz ediblər. Oxşar sözlərin təhlili üçün xüsusi bilgisayar proqramlarından da istifadə olunub. 
 
Redaktor başqa versiya da irəli sürüb: “Biz onların hansı formada əməkdaşlıq etdiyini də tam bilmirik. Ola bilər ki, Şekspir Marlounun redaktoru imiş. ”
 
Şekspirin müasiri olan Kristofer Marlounun (1564-1593) “Doktor Faust” əsəri çox populyardır. Dramaturq başqa bir neçə pyesə də imza atıb.
 
Şekspirşünas professor Karol Rutter isə məsələ ilə bağlı fərqli düşünür: “İnsanlar istədikləri kimi düşünməkdə azaddırlar. Oksford Universiteti Nəşriyyatının adı belə bir çoxlarına inandırıcı gəlməyə bilər. Şekspirin bir çox insanla birlikdə çalışdığını bilirəm, ancaq Marlounun onlardan biri olması məni təəccübləndirir. Şekspirin pyesləri yazılan ərəfədə Marlou məşhur dramaturq idi. Məni bu cür düşünməyə vadar edən məhz bu səbəbdir. Şekspir nəyə görə onunla bir yerdə işləməyi qəbul etsin ki?”

Yenililklər
03.08.20
“Azərbaycan əlyazmaları dünya kitabxanalarında” mövzusunda V beynəlxalq elmi-nəzəri konfrans keçiriləcək
03.08.20
Azərbaycan Kinematoqrafçılar İttifaqının illik mükafatının qalibləri elan olunub
03.08.20
Əziz Mirəhmədovun “Seçilmiş əsərləri” çap olunub
30.07.20
Məşhur amerikalı aktrisa vəfat etdi
30.07.20
İsmayıllıda “DOST Evi” Yaradıcılıq, Sərgi və Satış Mərkəzinin təməlqoyma mərasimi keçirilib
30.07.20
Qazaxıstanda Xoca Əhməd Yasəvinin məqbərəsi bərpa edilib
30.07.20
“Xəzərin dalğaları” adlı Beynəlxalq Sulu Boya Festivalına 500-dən çox sənət əsəri göndərilib
29.07.20
Çağdaş Monteneqro şeiri - Eşq barədə gecə şeiri və sairə
29.07.20
Rembrandtın avtoportreti rekord məbləğə satılıb
29.07.20
"Azərbaycan ədəbi tənqidi" kitabı dəyərli elmi-nəzəri mənbə və birliyin təcəssümü kimi
29.07.20
Azərbaycan filmi Venesiya Film Festivalında əsas müsabiqəyə seçilib
29.07.20
Qismət Rüstəmovun kitabı Türkiyədə çap olundu
28.07.20
Azərbaycan bəstəkarlıq məktəbinin görkəmli nümayəndəsi - Vasif Adıgözəlov
28.07.20
Vüsal Bağırlı - Qəribə adam
28.07.20
Çağdaş dövrümüzdə biri-birini təkrarlayan şairlər
27.07.20
XI Bakı Beynəlxalq Qısa Filmlər Festivalına film qəbulu başladı
27.07.20
Qahirə Universitetində Azərbaycan ədəbiyyatı tədqiq olunacaq
24.07.20
Dan Braunun "Cəhənnəm" romanı
24.07.20
Şəhid general-mayor Polad Həşimovun xatirəsinə həsr olunmuş film çəkiləcək
24.07.20
Konstantin Simonov - Evin sənə əzizsə...
23.07.20
Polad iradəli, ay Polad paşam...
23.07.20
Vladimir Korotkeviç - Kitabdaşıyanlar
23.07.20
Azərbaycanın ilk peşəkar qadın rəssamı
23.07.20
Elçin Hüseynbəyli - Bir adamlıq şəhər...
22.07.20
“#ulduzlu nəşrlər” seriyasından növbəti kitab işıq üzü görüb
22.07.20
Mədəniyyət nazirinin birinci müavini Anar Kərimov nazirliyin kollektivinə təqdim edilib
21.07.20
Antuan De Sent-Ekzüperinin "Adamların planeti" əsəri nəşr olunub
21.07.20
"Ulduz"un iyun sayı nəşr olunub
21.07.20
Dünya şöhrətli müğənni soydaşımız Sami Yusufdan Azərbaycana dəstək
21.07.20
Kamal Abdullanın yeddi cildliyinin birinci cildi işıq üzü görüb
20.07.20
Anar Kərimov Mədəniyyət nazirinin birinci müavini təyin olunub, nazir vəzifəsinin icrası ona həvalə olunub
20.07.20
Milli Mətbuat Gününə dəyərli töhfə
20.07.20
Prezident Xalq artistinə ad günündə ev bağışladı
20.07.20
“Türkologiya” jurnalının növbəti nömrəsi çapdan çıxıb
20.07.20
“YARAT” da növbəti müzakirə “Rəqəmsal yuxular”a həsr edilib
20.07.20
“Bakı, Moskva, Varşava” adlı kitaba resenziya üçün müsabiqə elan edilib
16.07.20
Qarabağ müharibəsi ilə bağlı yeni film
16.07.20
Fəxri Müslüm -  Mənim, Ay-ulduzlu, Azərbaycan əsgərim
16.07.20
Mərhum şairin kitabı işıq üzü görüb
16.07.20
"Cəlil Məmmədquluzadə yaradıcılığında etnoqrafiya məsələləri" nəşr olunub
©2012 Avanqard.net Muəllif hüquqları qorunur. Məlumat internet səhifələrində istifadə edildikdə müvafiq keçidin qoyulması mütləqdir.