Səlim Babullaoğlunun "Gedənin qalana dedikləri” kitabı İranda nəşr edildi
25.12.17

Səlim Babullaoğlunun növbəti kitabı, türk fotoqrafı İlyas Göçmənin 40 fotosuna yazdığı 40 şeiri İranda, Azərbaycan dilində "Gedənin qalana dedikləri” adı ilə çap edilib.

Kitabı əski əlifabaya keçirən və bəzi məqamları uyğunlaşdıran tanınmış ədəbiyyatçı Elyar Polad, dizayneri Oktay Sahirdir. Kitabın naşiri və çapa məsul tanınmış yazar və naşir Səid Muğanlıdır. Kitabın redaksiya və nəşr hüquqları "Yaşmaq” Kitab Evinə və "Əndişe-no Tehran”a aiddir.
 Az əvvəl Səlim Babullaoğlunun daha bir kitabı "Sükut daha səmimidir” adı ilə ("Polkovnikə heç kim yazmır”) İranda dərc edilmişdi. Bu sayca müəllifin İranda Azərbaycan dilində dərc edilən 3-cü orijinal kitabıdır. Səlim Babullaoğlunun bir çox tərcümə kitabları da (türk şairi Orxan Vəlinin, gürcü şairi Şota İataşvilinin və b. kitabları) İranda nəşr edilib.
 
Səlim Babulloaoğlu:  "Səid Muğanlı və onun redaktor, dizayner və nəşriyyat işçilərindən ibarət formalaşdırdığı komanda uğurla çalışır. Bizim ədəbiyyatın İranda tanıdılması istiqamətində əvəzsiz işlər görür Səid. Məncə bizi orda yazılan azərbaycandilli ədəbiyyatın burda təbliği və dərci işində borclu qalırıq ki, bu da sonucda hər iki tərəfin ədəbi mühitinin bir məcrada axmasına mane olur. Mən həm Səid Muğanlıya, həm Elyar Polada, o cümlədən zəhməti keçən hər kəsə təşəkkür edirəm... Yeri gəlmişkən, eşitdim tanınmış ədəbiyyatşünas ədib Hümmət Şahbazi mənim bir kitabımla bağlı yazı da yazıb. Düzü, hələ oxumaq fürsətim olmayıb, amma Hümmət bəyə də ayrıca təşəkkür edirəm..."

Yenililklər
23.10.18
Süleyman Rüstəmin Rus işğalına yazdığı poema
23.10.18
“Rotunda Jazz Club”da Azərbaycan musiqisi axşamı keçirilib
23.10.18
Şair İbrahim Tahir Musayevin “Şahnamə” poemasından etdiyi tərcümələr çap edilib
23.10.18
Türk Dil Qurumunun rəhbəri Nəsimi adına Dilçilik İnstitutunda olub
23.10.18
“Türkologiya” jurnalının üçüncü nömrəsi çapdan çıxıb
22.10.18
Antonio Ferrara - Çay – Futbol Meydançasıdır III
22.10.18
Oxumuruq, yoxsa oxumağa kitab tapmırıq?
22.10.18
Gənc yazar Uraqan "Hərbdən qeydlər" kitabını təqdim edəcək
22.10.18
Kiyumərs İslami - Ruhum Antropomorfizm Qurda Yüksəlir
19.10.18
Xalq rəssamı Arif Hüseynovun yubiley sərgisi: “75 və 75”
19.10.18
Milli Kitabxanada ölkəmizə gətirilmiş türk dilində on beş min kitabın təqdimatı olub
18.10.18
Yaşar Bünyad - Hələ ki təyyarələr uçur
18.10.18
AMEA-nın həqiqi və müxbir üzvlərinin aylıq rütbə maaşları artırıldı
18.10.18
“Abdulla Şaiqin nəsr yaradıcılığı” monoqrafiyasının təqdimatı olub
17.10.18
Nicat Həşimzadə - Ədəbiyyatın məmurlaşması
17.10.18
"Man Booker" ədəbiyyat mükafatının qalibi britaniyalı yazıçı olub
17.10.18
Sona Axundova-Qarayevaya həsr edilmiş “Xatirə kitabı”nın təqdimatı olub
17.10.18
Türkcə “Azərbaycan ədəbiyyatı antologiyası (gənclər)” təqdim olunub
16.10.18
Anardan etiraz: "Təhminə və Zaur” serialının mənə aidiyyatı yoxdur
16.10.18
Gənc dramaturqlar bir araya gələcəklər
16.10.18
Nağıldan gerçəyə: “Ağ gəmi” və ya əbədiyaşar Aytmatov
16.10.18
Millət vəkilinin kitabında biabırçı səhvlər - "Məni Fərhaddan fələk də ayıra bilməz, mama" - FOTOFAKT
16.10.18
Hədiyyə Şəfaqətin şeir kitabı Güney Azərbaycanda yayımlanacaq
15.10.18
Yazıçı, publisist Yusif Kərimov bu gecə vəfat edib
15.10.18
Azərbaycanlı dilçi alim Türkiyədə bir ilkə imza atdı
15.10.18
Uilyam Folknerin "Avqust İşığı" əsəri nəşr edilib
15.10.18
Bakıda Beynəlxalq Caz Festivalının açılışı olub
15.10.18
Tənqid.net-in 12-ci sayı çapdan çıxdı
15.10.18
Nicat Həşimzadə - Ədəbiyyat nədir? 
15.10.18
Yazıçılar Birliyində yeni qurum yaradıldı
12.10.18
Azərbaycanlı aktrisa Türkiyədə seriala çəkilir
12.10.18
Moskvada vokalçıların M.Maqomayev adına V Beynəlxalq Müsabiqəsi keçiriləcək
12.10.18
Şahanə Müşfiqdən yeni kitab
12.10.18
“Kitabsevərlər”dən köhnə layihə, yeni kitab: “Kitab al, kitab qazandır”
11.10.18
Maqsud İbrahimbəyov Yaradıcılıq Mərkəzində “Zaman içində” layihəsinin təqdimatı olub
11.10.18
Sumqayıt Poeziya evində Vahid Əzizlə görüş olub
10.10.18
Tanınmış tatar şairi Robert Minnullin
10.10.18
Gənc yazarın yeni kitabı işıq üzü gördü
10.10.18
Əli Şamil - Milliyyətcə alban olan Azərbaycan ədibi Nafiə Xanım
10.10.18
Fərid Hüseyn Sapanca Şeir Gecələrində iştirak edir
©2012 Avanqard.net Muəllif hüquqları qorunur. Məlumat internet səhifələrində istifadə edildikdə müvafiq keçidin qoyulması mütləqdir.