Səlim Babullaoğlunun "Gedənin qalana dedikləri” kitabı İranda nəşr edildi
25.12.17

Səlim Babullaoğlunun növbəti kitabı, türk fotoqrafı İlyas Göçmənin 40 fotosuna yazdığı 40 şeiri İranda, Azərbaycan dilində "Gedənin qalana dedikləri” adı ilə çap edilib.

Kitabı əski əlifabaya keçirən və bəzi məqamları uyğunlaşdıran tanınmış ədəbiyyatçı Elyar Polad, dizayneri Oktay Sahirdir. Kitabın naşiri və çapa məsul tanınmış yazar və naşir Səid Muğanlıdır. Kitabın redaksiya və nəşr hüquqları "Yaşmaq” Kitab Evinə və "Əndişe-no Tehran”a aiddir.
 Az əvvəl Səlim Babullaoğlunun daha bir kitabı "Sükut daha səmimidir” adı ilə ("Polkovnikə heç kim yazmır”) İranda dərc edilmişdi. Bu sayca müəllifin İranda Azərbaycan dilində dərc edilən 3-cü orijinal kitabıdır. Səlim Babullaoğlunun bir çox tərcümə kitabları da (türk şairi Orxan Vəlinin, gürcü şairi Şota İataşvilinin və b. kitabları) İranda nəşr edilib.
 
Səlim Babulloaoğlu:  "Səid Muğanlı və onun redaktor, dizayner və nəşriyyat işçilərindən ibarət formalaşdırdığı komanda uğurla çalışır. Bizim ədəbiyyatın İranda tanıdılması istiqamətində əvəzsiz işlər görür Səid. Məncə bizi orda yazılan azərbaycandilli ədəbiyyatın burda təbliği və dərci işində borclu qalırıq ki, bu da sonucda hər iki tərəfin ədəbi mühitinin bir məcrada axmasına mane olur. Mən həm Səid Muğanlıya, həm Elyar Polada, o cümlədən zəhməti keçən hər kəsə təşəkkür edirəm... Yeri gəlmişkən, eşitdim tanınmış ədəbiyyatşünas ədib Hümmət Şahbazi mənim bir kitabımla bağlı yazı da yazıb. Düzü, hələ oxumaq fürsətim olmayıb, amma Hümmət bəyə də ayrıca təşəkkür edirəm..."

Yenililklər
20.04.18
Zahirəddin Məhəmməd Babur XVI əsr özbək ədəbiyyatı
20.04.18
Elif Şafakdan yeni kitab
20.04.18
İMAGİNE tolerantlıq festivalı keçiriləcək
19.04.18
Səlim Babullaoğlu oxucularla görüşəcək
18.04.18
Səxavət Sahil - Servantes yoxsa Tolstoy?
18.04.18
"Azərbaycan aşıq sənəti" kitabının təqdimatı olub
18.04.18
Elçin İmanov - Nitsşenin böyük psixoloq adlandırdığı Dostoyevski
17.04.18
Vasif Əlihüseyn - Hər sabah yolları süpürən anam
17.04.18
Simran Qədimin "Hesab vaxtı" romanı çap olunub
17.04.18
“İkimizin hekayəsi” kitabının imza günü keçirildi
16.04.18
"Qanun"da Den Braun, Milan Kundera, Sun Tzun və Viktor Hüqonun kitabları çap olunub
16.04.18
Əli Babazadə - Nihilist və maymaq göyərçinlər
16.04.18
Orfoqrafiya qaydalarına ciddi və elmi şəkildə yanaşaq, qərəzdən uzaq olaq
16.04.18
Anar - Türkmən xalqının milli şairi
16.04.18
“Nar bağı” filmi beynəlxalq festivalda
16.04.18
Ədəbiyyat İnstitutu Bədii Tərcümə və Ədəbi Əlaqələr Mərkəzi ilə əməkdaşlığa başlayır
12.04.18
Antonio Tabukki - Fernandu Pesoanın son üç günü (3)
12.04.18
Günel İmranın "Ömər” adlı yeni romanı çap olunub
12.04.18
Nə düşünürsən, ölmüş İsam mənim? - Migel de Unamuno
10.04.18
“Səməd Vurğunun ev-muzeyi” adlı albom işıq üzü gördü
10.04.18
Bütün zamanların ən yaxşı kitabları seçildi - SİYAHI
10.04.18
Qurban Yaquboğlunun "Mən yoxam" kitabı təqdim olundu
09.04.18
Eyvaz Zeynalovdan yeni kitablar
09.04.18
"Ulduz" jurnalının mart sayı işıq üzü görüb
06.04.18
Anar: “Yazıçılar Birliyinin sədri olmağımla bağlı təklifi ilk dəfə Əkrəm Əylisli səsləndirdi”
06.04.18
Bakıda tanınmış Fransa caz musiqiçisinin iştirakı ilə muğam konserti keçiriləcək
06.04.18
Antonio Tabukki - Fernandu Pesoanın son üç günü (2)
04.04.18
Tatar şairi Rəmis Aymətin kitabı Azərbaycan dilində
09.03.18
Bakıda Azərbaycan və Türkiyə ədəbiyyatından seçmə poeziya nümunələri səslənəcək
09.03.18
Səlim Babullaoğlunun Polşada iki dildə şeirlər toplusu nəşr olunub
07.03.18
Eyvaz Əlləzoğlu adına mükafat təsis olundu
07.03.18
Prezident Həsən Turabovun 80 illik yubileyi haqqında Sərəncam imzalayıb
07.03.18
Yazıçı Şərif Ağayarın "Ağ göl” adlı yeni romanı işıq üzü görüb
05.03.18
“Eurovision 2018” müsabiqəsində səslənəcək mahnımız sosial şəbəkələrdə təqdim olunub
05.03.18
Vüsal Bağırlı - Bir məktəb əhvalatı
05.03.18
Azərbaycan mühacirət tarixinə həsr edilmiş iki kitab
02.03.18
Ulduz” jurnalının fevral sayı
02.03.18
Musiqili Teatrda mart ayının ilk həftəsində maraqlı tamaşalar nümayiş olunacaq
02.03.18
Bakıda Moldova ədəbiyyatı günləri başlayıb
28.02.18
Rövşən Yerfi - Pulyğma məntəqəsi
©2012 Avanqard.net Muəllif hüquqları qorunur. Məlumat internet səhifələrində istifadə edildikdə müvafiq keçidin qoyulması mütləqdir.