Artshop Yayınları arasından çıkacak olan kitabı, gazeteci, şair-yazar İbrahim Tığ ile Bülent Ecevit Üniversitesi (BEÜ) Doktor Öğretim Üyesi Rövşen Memmedov Türkiye Türkçesi’ne çevirdi.

1990 yılında Bakü’nün Yeni Surahanı kasabasında doğan Nemət Mətin, genç kuşak Azerbaycan edebiyatının en önemli ve etkili yazarları arasında yer alıyor. Azerbaycan yazın dilini kullanmada yetkin, duru bir anlatım ve kurgu gücü yüksek bir öykücü profili çiziyor eserlerinde. Mətin’in hayata bakış açısı, kovid, savaş, hayat koşulları yaşadığı ortam elbette öykülerinde karamsarlık yarattığı da söylenebilir. Bu da onun yaşadığı çevresini iyi gözlemlediğini, ortaya koyduğu eserlerinin ne denli gerçekçi olduğuna kanıttır.

Önsözünü İbrahim Tığ’ın kaleme aldığı ve “Son Uçuş” adıyla yayınlanan kitapta 80 sayfalık kitapta 17 öykü yer alıyor.

İbrahim Tığ yaptığı açıklamada, “Azerbaycanlı yazar, kardeşimiz Nemət Mətin’in bu güzel eserini Türkiye Türkçesine BEÜ Doktor Öğretim Üyesi Rövşen Memmedov ile birlikte çevirerek Türk okurlarına sunmanın mutluluğunu yaşıyoruz. Kitaptaki öyküleri beğeneceğinizi umuyoruz” dedi.