Türk Dünyası Naşrilər Birliyi yaradıldı
12.10.22

VIII Bakı Beynəlxalq Kitab Sərgisi çərçivəsində “Azərbaycan Nəşriyyatlar Assosiasiyası” İctimai Birliyi (ANAİB) və digər türkdilli dövlətlərin nəşriyyatlar birlikləri arasında görüş keçirilib.

Anaib.az xəbər verir ki, görüşdə Türkiyə, Qazaxıstan, Qırğızıstan, Özbəkistan, Albaniyadan olan naşirlər iştirak edib.

ANAİB idarə heyətinin sədri, filologiya üzrə fəlsəfə doktoru Şəmil Sadiq türk ölkələrinin nəşriyyatlar birliyinin yaradılması zərurətindən söz açıb: “Bu birlik kitab sənayesinin inkişafına əhəmiyyətli töhfə olmaqla yanaşı, ölkələrimiz arasında mədəni körpü rolunu oynayacaq. Biz bu mövzunu əziz dostumuz Mustafa Qaragüllüoğlu ilə İstanbulda olarkən də müzakirə etmiş, bu arzumuzun reallaşımısı üçün güclərimizi birləşdirməyin vacibliyindən danışmışdıq”.

Ş.Sadiq onu da diqqətə çatdırıb ki, görüş oktyabrda doğulan böyük mütəfəkkir Hüseyn Cavidin yubileyinə tasadüf edir: “Hüseyn Cavid son nəfəsinədək ortaq türk dilinin yaradılmasına çalışıb.  Böyük ustadın əsas qayəsi elə onun  bir misrasında həkk olunub: Turana qılıncdan daha kəskin, ulu qüvvət, yalnız mədəniyyət, mədəniyyət, mədəniyyət!”

Sədr çıxışının yekununda əlavə edib ki, sözügedən birliyin yaradılması bütövlükdə türk dünyası üçün əhəmiyyətli yenilik olacaq.

Daha sonra Türkiyə “Basın Yayın Birliği” dərnəyinin idarə heyətinin sədri Mustafa Qaragüllüoğlu bildirib ki, öncə Daşkənddə, daha sonra Bakıda keçirdiyi görüşlərdə aparılan müzakirələr əsasında bu birliyin yaranmasında dövlətlərin də maraqlı olduğunu görüb: “Türkiyədə keçirilən “İstanbul Publishing Fellowship” proqramında qonaq ölkə 2021-ci ildə Azərbaycan, 2022-ci ildə Macarıstan olub. Bu ilin martında isə tədbirin qonağı Özbəkistan olacaq. Növbəti illərdə qonaq ölkələrin Qazaxıstan və Qırğzıstan olması planlaşdırılır”.

Naşirlərin birlik təşəbbüsü hələlik qeyri-rəsmi formatda olsa da, tezliklə rəsmi status almasını arzulayan M.Qaragüllüoğlu bunun üçün bütün imkanlarından istifadə edəcəyinə söz verib.

Bu təşəbbüsü yüksək qiymətləndirən Albaniya Tərcüməçilər Assosiasiyasının sədri Rixhep Hida sözügedən addımı “Bünövrə üçün qoyulmuş ilk daş” kimi gördüyünü deyib,  bu daşın üzərində bina ucalacağına ümidini dilə gətirib.

Qazaxıstan Nəşriyyatlar, Poliqrafiya Assosiasiyasının rəhbəri Adil Koitanov isə nəzərə çatdırıb ki, ölkələrin mədəni yaxınlığının inkişafı üçün təmsilçisi olduğu ölkədə geniş tirajla antologiyalar çap edə bilərlər. Eyni zamanda vurğulayıb ki, ortaq türk ədəbiyyatının formalaşması üçün birliyə üzv olacaq ölkələrin əsərləri tərcümə olunmalı, bunun üçünsə ortaq tərcüməçi bazası formalaşdırılmalıdır.

Qırğızıstan Respublikasının Poliqrafiyaçı və Nəşriyyat Evləri Assosiasiyasının baş direktoru Tərəgül Ergeşbay hələlik müstəqil türkdilli dövlətləri  əhatə edən bu qurumun tədricən Rusiyada yerləşən türk respublikalarını da öz ətrafında birlşdirəcəyini vurğulayıb. O, ədəbi mühitin vəhdətdə inkişafı naminə müəllif mübadilələrinin təşkil olunmasını da təklif edib.

Özbəkistan Naşirlər Birliyinin sədri Erkin Əbdürrəhmanov isə bu cür görüşlərin tez-tez keçirilməsinin vacibliyindən, türk dövlətlərinin, xüsusilə də informasiya sahəsində əməkdaşlığının əhəmiyyətindən söz açıb.

Şəmil Sadiq Türk Dünyası Nəşriyyatlar Birliyinin bir illik keçici sədri olaraq “Altun” nəşriyyatın direktoru, tanınmış naşir Rafiq İsmayılov olmasını təklifini edib və bu fikir yekdilliklə qəbul edilib. Türk Dünyası Nəşriyyatlar Birlyinin sədri Rafiq İsmayılov qarşıda görüləcək işlərin nələrdən ibarət olduğu haqqında bildirib:

“İlk öncə Birliyinin rəsmi sənədələşmə işlərinin həyata keçirilməsi, bu müddətdə tərcüməçilər bazasının, “Turan Publishing Fellowship” layihəsinin formalaşdırılması, birliyin logosunun hazırlanması və ortaq əməkdaşlıqların genişləndirilməsi vacib məsələlərdəndir”.

Sonda Azərbaycan, Türkiyə, Qazaxıstan, Özbəkistan, Qırğızıstan Nəşriyyatlar birliklərinin təsisçiliyi ilə ortaq mədəniyyətimizi tanıtmaq və inkişaf etdirmək naminə yaradılmış birliyin işlərində uğurlar arzulayaraq xatirə şəkilləri çəkilib.

Yenililklər
27.01.23

Beynəlxalq Türk Mədəniyyəti və İrsi Fondunun Bəyanatı

27.01.23
Vaqif Bayatlı Odər: "Qarabağdan ancaq Azərbaycanın Türk və Şərəf Damarını keçirməklə nəyəsə nail olmaq olar"
27.01.23
Günay Əfəndiyeva TDT-nin Macarıstandakı Nümayəndəliyini ziyarət edib
26.01.23
“Filologiya və sənətşünaslıq” jurnalının növbəti sayı çap olunub
24.01.23
“Qeyri-maddi mədəni irsin qorunması haqqında” qanun layihəsi hazırlanacaq
24.01.23
Beynəlxalq Türk Mədəniyyəti və İrsi Fondu Türkiyə Cümhuriyyətinin 100 illiyi münasibətilə İstanbulda sərgi təşkil edib
24.01.23
Antonis van Deykin əsəri 3 milyon dollara hərraca çıxarılıb
23.01.23
"İnanıram" tamaşasının premyerası olub
23.01.23
Beynəlxalq Türk Mədəniyyəti və İrsi Fondu ilə Türk Tarix Qurumu bir araya gəlib
23.01.23
Qara Qarayevin əsərləri Filarmoniyada səslənəcək
20.01.23
Günay Əfəndiyeva Ankarada Türkiyə Ali Təhsil Şurasının (YÖK) rəhbəri Erol Özvar ilə görüşüb
18.01.23
Beynəlxalq Türk Mədəniyyəti və İrsi Fondu qarşılıqlı əməkdaşlığı daha da gücləndirir
16.01.23
Beynəlxalq Türk Mədəniyyəti və İrsi Fondunun Şuşa ilə bağlı layihələri davam edir
11.01.23
Vaqif Osmanov - Kimdir günahkar, insanlarmı, yoxsa zaman?
06.01.23
“Poetika.izm” jurnalının növbəti sayı çap olunub
05.01.23
“Azərbaycan ədəbiyyatşünaslığı” jurnalının növbəti sayı çap olunub
30.12.22
Əhməd Cavad 130: “Mən bir Turan yolçusuyam”
29.12.22
“Ömər Faiq Nemanzadə” fotoalbomu nəşr olunub
29.12.22
İki beynəlxalq Türk təşkilatı bir arada
26.12.22
Azərbaycanın dünya ədəbiyyatındakı boş qalmış yeri - Kənan Hacı yazır
26.12.22
Almaxanım Əhmədli və sənət dostları İsveçdə konsert verib
26.12.22
Günay Əfəndiyeva Astanada keçirilən Mərkəzi Asiya Media Forumunda çıxış edib
24.12.22
Ədəbiyyat İnstitutunda Kamran Məmmədovun 100 illik yubileyi qeyd olunub
23.12.22
Bu il hərraclarda satılan ən bahalı rəsm əsərlərinin adı açıqlanıb
23.12.22
Günay Əfəndiyeva Qazaxıstan İnformasiya və sosial inkişaf naziri ilə görüşüb
22.12.22
Əziz Dövlətabadinin “Süxənvərani-Azərbaycan” kitabı çapdan çıxıb
22.12.22
Beynəlxalq Türk Mədəniyyəti və İrsi Fondunun prezidenti Qazaxıstanın mədəniyyət və idman naziri ilə görüşüb
22.12.22
“Atabəylər: Şəmsəddin Eldəniz” layihəsinin musiqi tərtibatı üzrə müsabiqə elan edilib
21.12.22
“II Sumqayıt Kitab Sərgisi”nin proqramı açıqlandı
21.12.22
Günay Əfəndiyeva Qırğız Dövlət Dil və Dil Siyasəti üzrə Milli Komissiyanın sədri ilə görüşüb
20.12.22
“Mifoloji lüğət” kitabı işıq üzü görüb
20.12.22
Beynəlxalq Türk Mədəniyyəti və İrsi Fondunda “Türk dövlətləri: Şərq və Qərb arasında körpü” adlı dəyirmi masa keçirilib
19.12.22
Aleks de Val - Aclıq və feminizm
19.12.22
Beynəlxalq Türk Mədəniyyəti və İrsi Fondunun birgə əməkdaşlığı ilə beynəlxalq elmi konfrans keçirilib
19.12.22
“Sonuncu korifey” – Ədəbiyyatımızın “Don Kixot”u
17.12.22
Hamlet İsaxanlının “Mənim Qarabağım və ya Qarabağ düyünü” kitabının təqdimatı keçirilib
16.12.22
Beynəlxalq Türk Mədəniyyəti və İrsi Fondunun əlaqələri Avropa məkanında daha da genişlənir
16.12.22
AMEA-da “Akademiyanın Şuşanaməsi” ədəbi-tarixi ənənə və gələcəyə baxış” adlı konfrans keçirilib
16.12.22
Təranə Vahid - Dəfn nəğmələri
15.12.22
Beynəlxalq Türk Mədəniyyəti və İrsi Fondu və Bursa Uludağ Universiteti arasında əməkdaşlıq protokolu imzalanıb
©2012 Avanqard.net Muəllif hüquqları qorunur. Məlumat internet səhifələrində istifadə edildikdə müvafiq keçidin qoyulması mütləqdir.