Şəmil Sadiqin “Odərlər” Türkiyədə təqdim olundu
11.11.14

33-cü Beynəlxalq İstanbul Kitab Sərgisi çərçivəsində noyabr ayının 9-da səhər saat 11:00-dan axşam saat 18:00-dək Türkiyənin İstanbul şəhərində yazıçı  Şəmil Sadiqin “Odərlər” romanının imza mərasimi təşkil olunub. İmza mərasimi Azərbaycan stendində yer alan Hədəf Nəşrl’rininin bölməsində təşkil edilib.

Xatırladaq ki, yazıçı Şəmil Sadiqin “Odərlər” romanı Türkiyədə “2023 Yayınları” tərəfindən türk dilində nəşr olunub . İlk dəfə “XAN” Çağdaş Azərbaycan ədəbiyyatı layihəsi çərçivəsində Azərbaycan dilində işıq üzü görən bu əsər müəllifin “Qana qan qarışdı”, “Bu türk daha o türk deyil” dram və şeirlər kitabı, Müşfiq XAN ilə həmmüəllifi olduğu “Ümidlərin izi ilə” romanından sonra sayca dördüncü yaradıcılıq məhsuludur. Kitaba görkəmli Azərbaycan yazıçısı İsa Muğanna və Türkiyəli yazıçı Orhan Aras “Ön söz” yazmışdır. Kitabı türkcəyə uyğunlaşdıran Ruslan Rəhimovdur.

Mərasimdə YapıKredi Kültür Sanat Yayınçılığın redaktoru Sabri Köz, yazar, şair Mühsin Durucan, İstanbul şəhər Universitetinin dosenti Vüqar İmanbəyli,  2023 Yayınçılğın təsisçisi Suat Turqut, Dünya Akupunktur Dernekleri Federasyonu Türkiyə Təmsilçisi, professor Nimetullah Reşidi, ATUVA təmsilçisi Bülent Becan, İstanbul Tədarük Bölgə Başkanı Kənan Yakşı, Convekta LTD Türkiyə təmsilçisi Dimes HAK (Müşfiq Məmmədli), Sedir Yayın qrupu Genel müdiri Yunus Erdem, Azərbaycan Mədəniyyət Nazirliyinin əməkdaşı Faiq Xudanlı, İstanbuldakı konsullarımız Nuru Quliyev, Esmira Hüseynova, Türkiyədə yaşayan Türkiyə yerli və əcnəbi media qrumlarının muxbiri və şərhçi Mayıs Əlizadə, AzərTAC-ın Türkiyədəki xüsusi müxbiri Sabir Şahtaxtlı, ziyalı Aygün Həsənoğlu kimi qonaqlar, tələbələr, məktəblilər və kitabsevərlər iştirak etmişdir. 

Hədəf Nəşrlərinin direktoru Müşfiq Xanın verdiyi məlumata görə Hədəf nəşrləri müxtəlif beynəlxalq sərgilərdə iştirak etsə də, İstanbulda keçirilən bu sərgidə ilk dəfədir ki, iştirak edir. “Nəşriyyat Azərbaycan adını və yazarlarını tanıtmaq baxımından yüksək səviyyədə tədbirə hazırlaşıb. İmza Mərasiminin təşkilatçıları ilə birgə 9 Noyabr tarixinin seçilməsi təsadüfi deyildir. Kitabın ideyasında işğal altında olan Şuşa şəhərəinə üçrəngli bayraq sancmaq olduğu üçün təqdimat üçün Bayraq gününü seçdik. Stendə baxan hər kəsə Azərbaycan və bayrağımız haqqında məlumat verilir, bayraq və kitablar  hədiyyə edilmişdir.”


Avanqard.net

Yenililklər
13.06.24
“Divanü lüğat-it-türk”ün II və III cildləri nəşr olunub
13.06.24
“Ulduz” jurnalının may nömrəsi çap olunub
13.06.24
Azərbaycanda aparıcı teatrların siyahısı təsdiqlənib, işçilərin maaşları artırılıb
05.06.24
Özbəkistanlı şairlərin şeirləri Azərbaycan dilinə tərcümə edilərək nəşr olunub
05.06.24

Qulu Ağsəs haqqında yeni kitab çap edilib

24.05.24
Kino şirkətlərinə yeni imkan: post-prodakşna dəstək
22.05.24
Kənan Hacı - Salman Mümtaz Leninə nə deyəcəkmiş?
22.05.24
2024-cü ilin Ədəbiyyat üzrə Beynəlxalq Buker Mükafatının qalibi məlum olub
21.05.24
Professor Edmund Herziq: Nizami Gəncəvinin əlyazmalarının vahid kataloqu üç dildə nəşr ediləcək
21.05.24
Azərbaycanda iki teatrın adı dəyişdirilir və işçilərinin maaşı artırılır
20.05.24
“Linqvistik nəzəriyyənin əsasları” kitabı nəşr olunub
20.05.24
Hüseyn Arifin anadan olmasının 100 illiyi münasibətilə “Arxada qalan illər” adlı kitab nəşr edilib
20.05.24
Fransada azərbaycanlı rəssamın fərdi sərgisi keçirilib
15.05.24
Ülvi Babasoyun “Ədəbiyyatda postmodernizm: oyun estetikası” kitabı təqdim olunub
09.05.24
Həcər Atakişiyeva - Məhəmməd Füzulinin poeziyasının dili və üslubi xüsusiyyətləri
06.05.24
Həmid Herisçi: Öz adıma ədəbiyyat müharibəmi bitirdim
06.05.24
Kino Agentliyi “Qızılalma” Festivalında mükafata layiq görüldü
06.05.24
Kino ictimaiyyəti narahatdır: 38 nömrəli qərar ləğv olunacaqmı?
04.05.24
Cahid Camal “Xalq Əmanəti” layihəsinin 24-cü nəşrində
03.05.24
Gülnar Səma - Ramil Mərzilinin “Qadağan olunmuş şeirlər”i
03.05.24
Asif Rüstəmlinin “Cümhuriyyət məfkürəsi” kitabı çap olunub
03.05.24
Azad Qaradərəli - Şəhid toyu
02.05.24
ARKA-nın Apellyasiya Komissiyası müraciətlərlə bağlı qərar verdi
02.05.24
“Əlyazma abidələri: ənənə və müasirlik” kitabı çapdan çıxıb
02.05.24
Məşhur yazıçı Pol Oster vəfat edib
02.05.24
Azərbaycanlı alimin beynəlxalq konqresdə məruzəsi dinlənilib
02.05.24
Türkiyənin bütün bölgələrində Azərbaycan Mədəniyyət Günləri keçiriləcək.

01.05.24
Orhan Aras - Bedirhan Ahmedov: Yorulmaz Bir Bilim Adamı...
01.05.24
Cavanşir Yusifli - Gənc şairlərə məktub - Sözün ayağı dəyməyən yerlər
01.05.24
Türkiyədə Məhəmməd Füzuliyə həsr olunan beynəlxalq konfrans keçiriləcək
01.05.24
Nar ağacı - Kənan Hacının yeni hekayəsi
30.04.24
Ömür gəlib keçər, qalan əməldir
29.04.24
Qulu Ağsəs - 55
29.04.24
 Yazıçı Eyvaz Zeynalovun “Nadir şah” romanı nəşr olunub
26.04.24
Mahir N. Qarayev - Mənə o dünyanı göstər, İlahi
25.04.24
Bakıda Çingiz Aytmatovun abidəsinin açılış mərasimi
25.04.24
Abbasqulu ağa Bakıxanovun “Riyazül-qüds” əsəri nəşr olunub
25.04.24
Mədəniyyət Nazirliyi “Nəşrlərin satın alınması müsabiqəsi”ni elan edir
24.04.24
Azərbaycanlı rejissorun ekran əsəri Kann Film Festivalının qısametrajlı filmlər müsabiqəsinə seçilib
24.04.24
IV Kitabqurdu Müəllimlərin Oxu Marafonu elan edilir
©2012 Avanqard.net Muəllif hüquqları qorunur. Məlumat internet səhifələrində istifadə edildikdə müvafiq keçidin qoyulması mütləqdir.