Tədbirin aparıcısı və kitabın ön söz müəllifi professor Cavanşir Yusifli davam etdi:
"Yeni layihədə ilkin olaraq məhz Mübariz Örənin kitabının çap olunması heç də təsadüfi deyil. Məncə, bu tale, qismət, onun istedadına bağlı olan məsələdir və çox xoş bir haldır. Əvvəla mən onu kitabının işıq üzü görməsi və əlli illik yubileyi münasibəti ilə təbrik edirəm. Yer üzündə milyonlarla insan yaşayır. Amma onların heç də hamısı zəngin insan deyil. Daxili zənginliyi, istedadı olanlar çox azdır. Zəngin təcrübəsinə güvənib yazanlardan biri Mübariz Örəndir. O, müsahibəsində deyir ki, nə vaxtsa şeir də yazmışam, amma onları heç vaxt üzə çıxarmaram. Mən onun on altı yaşında yazdığı hekayəsini oxudum. Düşündüm ki, bu yaşda insan bunları necə görüb, necə yazıb?! Bayaq dediyim daxili zənginliyin bir qismi insana gördükləriylə, həyat təcrübəsiylə, bir qismi isə genlə, qanla keçir. Müəyyən təmiz və xeyirxah qüvvələrin köməyi ilə ötürülür. Buna dünyanın bütün dillərində istedad deyirlər.
Mübariz müasir Azərbaycan nəsrinin istedadlı nümayəndələrindəndir. Özünəməxsus təhkiyəsi, baxış bucağı olan yazıçı yaşadıqlarının, gördüklərinin dərininə nüfuz edərək yazdığı əsərlərdə göstərməyi bacarıb. Hekayələrində təhkiyə havası, başqa sözlə desəm, iqlim anidən dəyişir. Kiçik mətnlərdə bu cür qəfildən yox, ritmin anidən dəyişməsi onun srtukrunun orijinallığının göstəricidir. Müxtəlif mətnlərdə seçmə detallar nəzərdə qaçmır. Bunlar elə detallardır ki, çox kritik bir məqamda yazıçıya hislərini konkret sözlə yazmağı qadağan edir, "mənanın çevrilməsini" göstərməyi məcbur edir.
Son günlərdə oxucuların heyranlıqla qarşıladığı "Ağ buludlar” povesti Mübarizin digər mətnlərindən kəskin şəkildə fərqlənir. Janr dəyişikliyi kəskin hissi qavrayışlar oyadaraq təhkiyədə yeni atmosfer yaradır. Mən Mübarizi bu dəyərli kitabın nəşri və əlli illik yubileyi münasibəti ilə ürəkdən təbrik edirəm və sözü onun gənc dostu şair Fərid Hüseynə verirəm:
"Bizim ədəbi nəsil ədəbi prosesin içində böyüyüb. Bəzilərimiz 17-18, bəzilərimiz 20 yaşından yazmağa başlamışıq və bu ədəbi mühitin içində böyüyüb formalaşmışıq. Amma Mübariz Örəndə bu tərsinə baş verib. Bu mənada ki, Mübariz ədəbiyyatı içində böyüdüb yazmağa başlayıb. Buna görə də, əsərlərinin belə püxtəliyə, səriştəli dilə malik olması heç də təsadüfi deyil. Mübarizin əsərlərində elə ideyalar ortaya qoyur ki, o, təkcə Azərbaycan oxucusu üçün deyil, dünya oxucusu üçün də həmin məsələlər düşündürücüdür. O, təkcə əsərləri ilə yox, insanlarla münasibiylə, xoş rəftarı, insani keyfiyyətləri və yazıçılıq istedadıyla da fərqlənir və oxucularının, həmkarlarının qəlbinə yol tapır. Mən Mübarizi əlli illik yubileyi münasibəti ilə təbrik edir və bütün yuvarlaq yaşlarının öz ifadəsini belə kitablarla tapmasını arzulayıram”.
Bu kitabın ortaya, ərsəyə gəlməsində nəşriyyatın da böyük rolu var. Tədbir kitabın naşiri Müşfiq Xanla davam edir:
"Mən bu gün kitabsevərləri, kitab ətrafında yığışan adamları bu kitabın işıq üzü görməsi münasibətiylə təbrik edirəm. Mübarizin son dövrlərdə çap olunan və ona ən çox səs gətirən, xal gətirən "Ağ buludlar" povestini mən çox ehtiyatla, fasilələrə oxuyurdum ki, tez bitməsin. Ümumiyyətlə, Mübariz bəyin əsərləri bugünkü nəsil üçün, mənim fikrimcə, artilleriya yarada biləcək mətnlərdir. Hərçənd ki, Mübarizin oxucuları göründüyü kimi çoxdu, mən ona daha çox oxucu və müvəffəqiyyətlər arzu edirəm. Bundan başqa, "ATV kitab" və "Hədəf nəşrləri"ni də bu kitab münasibətiylə təbrik edirəm”.
Sonra yazıçı Zahid Sarıtorpaq fikirlərini bölşüdü:
"Mən Mübarizin hekayələrini oxuyub belə bir qənaətə gəldim, ki, çağdaş Azərbaycan ədəbiyyatında çox gözəl bir yazıçı yetişir. Və çağdaş ədəbiyyatdan umduğumuz istiqamətləri, yönləri özündə birləşdirir. Əsərin dəyəriylə bağlı tənqdiçilər daha yaxşı danışar. Amma mənə elə gəlir ki, Mübarizin əsərləri günümüzlə səsləşir. Ədəbiyyatımız tarixən ehtiyac duyduğu mətnlər var burada. Mən onu Azərbaycan ədəbiyyatına işıq salacaq bir yazıçı kimi görürəm və buna əminəm. Mübarizi yubileyi münasibəti ilə də təbrik edirəm.”
Zahid Sarıtorpağın ardınca tibb elmləri doktoru, professor Fazil Abbasov Mübariz Örəni təbrik etdi:
"Mən Mübariz Örəni çoxdan bəri gözlədiyimiz bu gözəl kitabın işıq üzü görməsi ilə bağlı təbrik edirəm. Ona uğurlar, müvəffəqiyyətlər arzu edirəm. Mübariz dəyərli yazıçıdır və əsərlərində insanları düşündürməyi bacarır. Yaradıcılığında yeni-yeni uğurlar arzu edir, yubiley münasibətilə ürəkdən təbrik edirəm”.
Filologiya elmləri doktoru, yazıçı, tənqidçi Rəhim Əliyevin də fikirləri maraqla qarşılandı:
"Mübariz əlli yaşında ilk kitabını çıxarıb. Amma bu çox dəyərli kitabdır. Sonuncu əsəri "Ağ buludlar" povesti çox gözəl əsərdi. Mən çox bəyəndim. Xüsusilə də, yazıçı üslubu və dili mənim olduqca xoşuma gəldi. Bilirik ki, Mübariz uzun illər Rusiyada yaşayıb. Bu əsərdə Mübarizin gördükləri yaşadıqları müəyyən miqdarda öz əksini tapıb. Öz dediyinə görə əsərdə avtobioqrafik heç nə yoxdur (gülür). Hər halda bu əsər hər şeydən vacibi ədəbiyyat üçün çox mühüm bir hadisədir. Kim ki ədəbiyyatı söz sənəti, söz kimi, həyat kimi, həyat haqqında elm kimi sevir, həmin povesti oxusun. Peşman olmaz. Mən Mübarizi bir daha təbrik edirəm, həm yubileyi, həm də kitabının nəşri münasibətilə”.
Yazıçı Rövşən Asifoğlu Nurani də çıxış etdi:
"Mən böyük həvəslə, sevinclə Mübariz qardaşımı təbrik edirəm, müvəffəqiyyətlər arzu edirəm. Çünki yazıçının uğuru, müvəffəqiyyəti bütün xalqın, bütün toplumun, cəmiyyətin uğurudur. "Biz kitab əhliyik", bu o deməkdir ki, biz Allah tərəfindən kitab verilmiş qövmük. Bizim müqəddəs kitabımız var. Mən sizin kitabla kamilliyə getmək inancınızın kamilləşməsini arzu edirəm. Həmişə cəmiyyətdə problemlər var. Çıxış yollarının da kitabda olduğunu bilirik. Kitaba doğru getsək bu çatışmazlıqları, əyri-əskikləri aradan götürə bilərik. Kitab ən yaxşı işıq yoludur. Bu gözəl gündə burda sizinlə olduğuma görə çox şadam. Özümü də, sizi də bu gözəl gün – kitabın doğuluşu münasibəti ilə təbrik edirəm”.
Tədbir qaynar müzakirələr, söhbətlərlə davam etdi. Oxucularla yanaşı bir çox tanınmış simalar da tədbirin qonaqları vardı: Rüstəm Kamal, Qulu Məhərrəmli, Aqil Abbas, Fəxri Uğurlu, Baba Vəziroğlu, Əli Şirin Şükürlü, Qismət, Qan Tural, Səxavət Sahil, Mirmehdi Ağaoğlu, Azər Qismət və başqaları.
Qeyd edim ki, Mübariz Örənin "Qazanılmış günün siestası, yaxud balıq gülüşü" kitabında on hekayə və bir povest yer almışdır. Hekayələr bir-birinin ardınca ta "Qar Tanrısı"ndan tutmuş "Göyqurşağı"na qədər ucadır, rəngarəngdir. /Artkaspi.az/
Mübariz Örənin "Balıq gülüşü" kitabının təqdimatı keçirilib
